La bandiera ha tre nastri orizzontali uguali di blu, bianco  e blu derivata da quella delle Provincie Unite del 1838. Ne centro della bandiera cinque stelle blu a cinque punte sistemate ad X che simboleggiano i membri della Federazione dell'America Centrale: Honduras (stella centrale), Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Nicaragua.

bandiera di stato e insegna navale

stemma di stato


Fiore nazionale: monja blanca


Map

  
Tegucigalpa

Visualizzazione ingrandita della mappa

x
Cronologia
Provincia di Comayagua 1525/1824
Governatori 1526/1824
Governatori Intendenti 1787/1812
Sindaci Maggiori 1812/1821
Governatori 1821/1824
Provincia di Tegucigalpa 1821/1824
Sindaci Maggiori 1815/1821
Governatori 1821/1824
Honduras dal 1824
Supremi Capi di Stato 18241839
Presidenti della Repubblica dal 1839
I Dati
Le Date
Le Capitali
I Nomi
Inno Nazionale
Organizzazioni Internazionali
Storia delle bandiere

Festa nazionale: 15/9/1821 indipendence Day
Costituzione: 20/1/1982

www.sre.hn/
www.undp.org/missions/honduras/

up

-
Inno Nazionale  "Tu banders es un lampo de cielo" (Your Flag Is A Heavenly Light)

Adopted in 1915

There are six verses.

Words by AUGUSTO CONSTANCIO COELLO (1883-1941)


Música: Carlos Härtling (1869 - 1920)

spagnolo
inglese
 

CORO

Tu bandera es un lampo de cielo
Por un bloque de nieve cruzado;
Y se ven en su fondo sagrado
Cinco estrellas de pálido azul;
En tu emblema que un mar rumoroso
Con sus ondas bravías escuda,
De un volcán tras la cima desnuda
Hay un astro de nítida luz.  

(I)

India virgen y hermosa dormías

De tus mares al canto sonoro,

Cuando echada en tus cuencas de oro

El audaz navegante te halló;

Y al mirar tu belleza extasiado

Al influjo ideal de tu encanto,

La orla azul de tu espléndido manto

Con su beso de amor consagró.

(II)

De un país donde el sol se levanta,
Mas allá del Atlante azulado,
Aquel hombre que te había soñado
Y en tu busca a la mar se lanzó.
Cuando erguiste la pálida frente,
En la viva ansiedad de tu anhelo,
Bajo el dombo gentil de tu cielo
Ya flotaba un extraño pendón.

(III)

Era inútil que el indio tu amado
Se aprestara a la lucha con ira,
Porque envuelto en su sangre Lempira,
En la noche profunda se hundió;
Y de la épica hazaña, en memoria,
La leyenda tan sólo ha guardado
De un sepulcro el lugar ignorado
Y el severo perfil de un peñón.

(IV)

Por tres siglos tus hijos oyeron
El mandato imperioso del amo;
Por tres siglos tu inútil reclamo
En la atmosfera azul se perdió;
Pero un día gloria tu oído
Percibió, poderoso y distante,
Que allá lejos, por sobre el Atlante,
Indignado rugía un León.

(V)

Era Francia, la libre, la heróica,
Que en su sueño de siglos dormida
Despertaba iracunda a la vida
Al reclamo viril de Dantón:
Era Francia, que enviaba a la muerte
La cabeza del Rey consagrado,
Y que alzaba soberbia a su lado,
El Altar de la Diosa razón.

(VI)

Tú también, ¡oh mi patria!, te alzaste
De tu sueño servil y profundo;
Tú también enseñastes al mundo
Destrozado el infame eslabón.
Y en tu suelo bendito, tras la alta
Cabellera de monte salvaje,
Como un ave de negro plumaje,
La colonia fugaz se perdió.

(VII)

Por guardar ese emblema divino,

Marcharemos ¡Oh Patria! a la muerte,

Generosa será nuestra suerte,

Si morimos pensando en tu amor.

Defendiendo tu santa bandera

Y en tus pliegues gloriosos cubiertos,

Serán muchos, Oh Honduras tus muertos,

Pero todos caerán con honor.

in english:

CHORUS

Your flag is a splendour of sky

Crossed with a band of snow;

And there can be seen, in its sacred depths,

Five pale blue stars.

In your emblem, which a rough sea

With its wild waves protects,

Behind the bare summit of a volcano,

A star brightly shines.

Like an Indian maiden you have were sleeping,

Lulled by the resonant song of your seas,

When, set in your golden valleys,

The bold navigator found you;

And on seeing, enraptured, your beauty,

And feeling your enchantment,

He dedicated a kiss of love to the blue hem

of your splendid mantle.

CHORUS

To guard this sacred emblem

We shall march, oh fatherland, to our death;

Our death will be honoured

If we die thinking of your love.

Having defended your holy flag,

And shrouded in its glorious folds,

Many, Honduras, shall die for you,

But shall fall in honour.

 CHORUS

up  

Cronologia

Provincia di Comayagua 1526/1824

Governatori 1526/1787

up

Governatori / Intendenti 1787/1812

up

Sindaci Maggiori / Alcaldes Mayores 1812/1821

up

Governatori 1821/1824

up

Provincia di Tegucigalpa 1821/24

Sindaci Maggiori / Alcaldes Mayor  1815/1821

up

Governatori 1821/1824

up

Honduras dal 1824

Supremi Capi di Stato 1824/1839

16 Sep 1824	10 May 1827	José Dionisio de la Trinidad de Herrera y Díaz del Valle
10 May 1827	10 May 1827	José Justo Milla Pineda Arriaga (acting)
10 May 1827	30 Sep 1827	Cleto Bendaña (acting)
30 Sep 1827	30 Oct 1827	Miguel Eusebio Bustamante Lardizábal (acting)
30 Oct 1827	27 Nov 1827	José Jerónimo Zelaya de Zelaya Fiallos
27 Nov 1827	7 Mar 1829	José Francisco Morazán Quezada (acting)
7 Mar 1829	2 Dec 1829	Diego Vigil Cocaña (acting)
2 Dec 1829	28 Jul 1830	José Francisco Morazán Quezada
28 Jul 1830	12 Mar 1831	José Santos Díaz del Valle (acting)
12 Mar 1831	26 Mar 1832	José María Antonio de la Cruz Márquez
26 Mar 1832	7 Jan 1833	Francisco Milla Guevara (acting)
7 Jan 1833	31 Dec 1836	Joaquín Rivera Bragas
10/9/1835	1/10/1835	José María Bustillo in assenza di Joaquin rivera bragas
1 Jan 1837	28 May 1837	José María Martínez Salinas (acting)
28 May 1837	3 Sep 1838	Justo Vicente José de Herrera y Díaz del Valle
3 Sep 1838	12 Nov 1838	José María Martínez Salinas (acting)
12 Nov 1838	10 Jan 1839	José Lino Matute (acting)
10 Jan 1839	11 Jan 1839	Juan Francisco de Molina (acting)

up

Presidenti della Repubblica dal 1839  

11 Jan 1839	13 Apr 1839	Juan Francisco de Molina (acting)
13 Apr 1839	15 Apr 1839	Felipe Neri Medina Valderas y Fernández de Córdova (acting)
15 Apr 1839	27 Apr 1839	Juan José Alvarado (acting)
27 Apr 1839	10 Aug 1839	José María Guerrero (acting)
10 Aug 1839	20 Aug 1839	Mariano Garrigó (acting)
20 Aug 1839	27 Aug 1839	José María Bustillo (acting)
27 Aug 1839	21 Sep 1839	Consiglio dei Ministri: Mónico Bueso Soto +Francisco de Aguilar
21 Sep 1839	1 Jan 1841	José Francisco Zelaya y Ayes (acting)
1 Jan 1841	31 Dec 1842	Francisco Ferrera
1 Jan 1843	23 Feb 1843	Consiglio dei Ministri: Juan Morales +José Julián Tercero +Casto Alvarado
23 Feb 1843	31 Dec 1844	Francisco Ferrera
1 Jan 1845	8 Jan 1845	Consiglio dei Ministri: Casto Alvarado + Coronado Chávez
8 Jan 1845	1 Jan 1847	Coronado Chávez
1 Jan 1847	12 Feb 1847	Consiglio dei Ministri: -Casto Alvarado -Francisco Ferrera - José Santos Guardiola Bustillo
12 Feb 1847	1 Feb 1852	Juan Nepomuceno Fernandez Lindo y Zelaya (provvisorio dal 4 febbraio al 16/7/1848)
7/9/1848	2/12/1848	Felipe Bustillo per la ribellione di José Santos Guardiola contro  Juan Lindo
12/2/1850	14/2/1850	miguel eusebio bustamante per la ribellione di José Santos Guardiola contro  Juan Lindo
1 Feb 1852	1 Mar 1852	Francisco Gómez y Argüelles (acting)
1 Mar 1852	18 Oct 1855	José de la Trinidad Francisco Cabañas Fiallos
9/5/1853	31/12/1853	francisco gomez arguellez durante il tentativo del generale Rafael Carrera, Presidente del Guatemala, di  abbattere il Presidente José Trinidad Cabañas
18 Oct 1855	8 Nov 1855	José Santiago Bueso Soto (acting)
8 Nov 1855	17 Feb 1856	Francisco de Aguilar (acting)
17 Feb 1856	11 Jan 1862	José Santos Guardiola Bustillo
11 Jan 1862	4 Feb 1862	José Francisco Montes Fonseca (acting)
4 Feb 1862	11 Dec 1862	Victoriano Castellanos Cortés (acting)
11 Dec 1862	7 Sep 1863	José Francisco Montes Fonseca (acting)
7 Sep 1863	31 Dec 1863	José María Medina (acting; in ribellione dal 20/6/1863)
31 Dec 1863	15 Mar 1864	Francisco Inestroza (acting)
15 Mar 1864	26 Jul 1872	José María Medina (provvisorio dal 29/9/1865 al 1/2/1866)
26 Mar 1871	17 May 1871	Florencio Xatruch Villagra (provvisorio; in ribellione)
26 Jul 1872	13 Jan 1874	Carlos Céleo Arias Lope (provvisorio; in ribellione dal 12/5/1872)
16 Jul 1872	27 Jul 1872	Juan Antonio Medina Orellana (provvisorio; in ribellione)
Jun 1873	1873	Ministri (in ribellione): Manuel Colindres + Rafael Padilla
13 Jan 1874	8 Jun 1876	Ponciano Leiva Madrid (provvisorio [in ribellione dal 23/11/1873] fino al 2/2/1875)
16 Dec 1875	8 Jun 1876	José María Medina  (provvisorio; in ribellione)
8 Jun 1876	13 Jun 1876	Marcelino Mejía Serrano (provvisorio)
13 Jun 1876	12 Aug 1876	Crescencio Gómez Santos Valladares (provvisorio)
12 Aug 1876		Consiglio dei Ministri: -Marcelino Mejía - Manuel Colindres
12 Aug 1876	27 Aug 1876	José María Medina (provvisorio)
27 Aug 1876	19 Oct 1883	Marco Aurelio Soto Martínez (provvisorio fino al 30/5/1877)
19 Oct 1883	30 Nov 1883	Consiglio dei Ministri: -Luis Bográn Barahona - Rafael Alvarado Manzano
30 Nov 1883	30 Nov 1891	Luis Bográn Barahona
30 Nov 1891	7 Aug 1893	Ponciano Leiva Madrid
7 Aug 1893	22 Feb 1894	Domingo Vásquez Toruño (acting fino al 15/9/1893)
22 Feb 1894	1 Feb 1899	José Policarpo Bonilla Vásquez (provvisorio [in ribellione dal 24/12/1893] fino al 1/2/1895)
1 Feb 1899	1 Feb 1903	Terencio Esteban Sierra Romero
1 Feb 1903	13 Apr 1903	Juan Ángel Arias Boquín (acting fino al 18/2/1903)
13 Apr 1903	25 Feb 1907	Manuel Bonilla Chirinos (provvisorio dal 12/2/1904 al 1/3/1906)
25 Feb 1907	18 Apr 1907	Miguel Ángel Oquelí Bustillo (presidente della giunta di governo provvisorio)
18 Apr 1907	28 Mar 1911	Miguel Rafael Dávila Cuéllar (provvisorio fino al 1/3/1908)
28 Mar 1911	1 Feb 1912	Francisco Bertrand Barahona (acting)
1 Feb 1912	21 Mar 1913	Manuel Bonilla Chirinos
21 Mar 1913	9 Sep 1919	Francisco Bertrand Barahona (acting fino al 1/2/1916)
9 Sep 1919	16 Sep 1919	Salvador Aguirre (acting)
16 Sep 1919	5 Oct 1919	Vicente Mejía Colindres (acting)
5 Oct 1919	1 Feb 1920	Francisco Bográn (acting)
1 Feb 1920	10 Mar 1924	Rafael López Gutiérrez (capo di stato dal 13/6/1921 al 7/2/1922; provvisorio dal 1/2/1924)
10 Mar 1924	27 Apr 1924	Francisco Bueso (acting)
27 Apr 1924	30 Apr 1924	Tiburcio Carías Andino (primo capo della rivoluzione e della liberazione)
30 Apr 1924	1 Feb 1925	Vicente Tosta Carrasco (provvisorio)
1 Feb 1925	1 Feb 1929	Miguel Paz Barahona
1 Feb 1929	1 Feb 1933	Vicente Mejía Colindres
1 Feb 1933	1 Jan 1949	Tiburcio Carías Andino
1 Jan 1949	5 Dec 1954	Juan Manuel Gálvez Durón
5 Dec 1954	21 Oct 1956	Julio Lozano Díaz (capo di stato supremo)
21 Oct 1956	21 Dec 1957	Consiglio Militare di Governo: +Héctor Caraccioli Moncada + Roque Jacinto Rodríguez Herrera (fino al 5/7/1957) + Roberto Gálvez Barnes (fino al 18/11/1957) + Oswaldo Enrique López Arellano  (dal 18/11/1957)
21 Dec 1957	3 Oct 1963	José Ramón Adolfo Villeda Morales
3 Oct 1963	7 Jun 1971	Oswaldo Enrique López Arellano (capo del governo militare fino al 6/6/1965)
7 Jun 1971	4 Dec 1972	Ramón Ernesto Cruz Uclés
4 Dec 1972	22 Apr 1975	Oswaldo Enrique López Arellano (capo di stato)
22 Apr 1975	7 Aug 1978	Juan Alberto Melgar Castro (capo di stato)
7 Aug 1978	27 Jan 1982	Policarpo Juan Paz García (presidente della giunta fino al 25/7/1980 e quindi presidente provvisorio)
27 Jan 1982	27 Jan 1986	Roberto Suazo Córdova
27 Jan 1986	27 Jan 1990	José Simón Azcona del Hoyo
27 Jan 1990	27 Jan 1994	Rafael Leonardo Callejas Romero
27 Jan 1994	27 Jan 1998	Carlos Roberto Reina Idiáquez
27 Jan 1998	27 Jan 2002	Carlos Roberto Flores Facussé
27 Jan 2002	27 Jan 2006	Ricardo Rodolfo Maduro Joest
27 Jan 2006	28 Jun 2009	José Manuel Zelaya Rosales
28 Jun 2009	27/1/2010	Roberto Micheletti
27/1/2010		Porfirio Lobo

up

I Dati:

.superficie: 112.492 kmq.
.popolazione: 7.326.000.

.forma di governo:  Repubblica
.capo di stato e di governo: Presidente della Repubblica
.parlamento: Congreso Nacional
.capitale:  Tegucigalpa 813.000 ab. dal Nahuatl Montagna d'Argento
.divisione amministrativa: 18 dipartimenti
.città: San Pedro Sula (429.000); La Ceiba (89.200);
El Progreso (85.400); Choluteca (76.400);
Puerto Cortés (42.000)
.popoli: mestizo (misti Amerindi e Europei) 86.6%, Amerindi 5.5%, neri  4.3%, bianchi 2.3%, altri 1.3%
.lingua ufficiale: spagnolo .
.religione ufficiale: nessuna
.religioni: Cattolici 86.7%, Protestanti 10.4% (Pentecostali 5.7%), altri 2.9%
.unità monetaria: Lempira  = 100 centesimi .

up

Le Date:

Comayagua
Honduras
Tegucigalpa

Honduras

30/7/1502              
visitato da C. Colombo e rivendiacata dalla Spagna

3/5/1524
inizio della colonizzazione spagnola
 
1528 - 1539
subordinato alla Nuova Spagna
 
1539
Parte del Guatemala

1544/1560
Parte della Capitan'a di  (Yucatan, Chiapas, Tabasco, Panama e Centro America).
 
1544 - 1564
Audiencia de los Confines

1579
Diviso in due provincie di Comayagua e Tegucigalpa.

1786 - 1812
Intendenza di Comayagua.

24/7/1791
Tegucigalpa e Comayagua formano la provincia dell'Honduras

28-29/9/1821
indipendenza delle provincie di Comayagua e Tegucigalpa.

2/12/1821
Comayagua incorporata nel Messico
 
5/1/1822
Tegucigalpa incorporata nel Messico.

28/3/1823               
Comayagua e Tegucigalpa riottengono l'indipendenza

16/9/1824
Stato di Honduras

22/11/1824 - 26/10/1838
adesione alla federazione dell'America Centrale.

26/10/1838       
secessione dalla provincie unite.

14/7/1860
la Gran Bretagna cede all'Honduras l'isola di Bay

1863 - 1/9/1972
gli Usa annettono le isole Swan

29/9/1865
Repubblica di Honduras

28/3/1911 - 12/9/1919
Protettorato USA

13/6/1921 -  7/2/1922
Stato dell'Honduras aderente alla Federazione dell'America Centrale.
 

Comayagua

1537 
Comayagua è fondata dalla Spagna
 
28/9/1821
indipendenza della Provincia di Comayagua

2/12/1821
incorporata nel Messico
 
28/3/1823
indipendenza della Provincia di Comayagua)

18/9/1824
unita all'Honduras
 

Tegucigalpa

1579     
Tegucigalpa fondata dalla Spagna
 
2/12/1815
ristabilimento di Tegucigalpa come un alcalde.

29/9/1821
Independenza della Provincia di Tegucigalpa

5/1/1822
Incorporata al Messico
 
28/3/1823
Independenza della Provincia di Tegucigalpa

16/9/1824
Tegucigalpa si unisce al nuovo stato dell' Honduras.

up

Le Capitali

Comayagua 1573-1824 alternativamente fino al 30/10/1880
Trujillo 1525-44
Gracias a Dios 1544-1549
Trujillo 1549-1573
Tegucigalpa  dal 1573
 

up

I Nomi

Danish: Honduras
Dutch: Honduras, Republiek Honduras
English: Republic of Honduras
Finnish: Honduras
French: Honduras, République du Honduras
German: Honduras
Icelandic: Hondúras
Italian: Honduras
Norwegian: Honduras, Republikken Honduras
Portuguese: Honduras, República das Honduras
Spanish: Honduras, República de Honduras
Swedish: Honduras

El Paraíso: Paradiso

Francisco Morazán: dalnome di Francisco Morazán (1799-1842) rivoluzionario centro americano

Gracias a Dios: per Cape Gracias a Dios: Grazie a Dio

Islas de la Bahía: Isola della Baia

Lempira: da Lempira (1499-1537): Gentiluomo delle Montagne capo nativo contro i conquistadores

Tegucigalpa: dal Nahuatl Montagna d'Argento

up  

International Organizations  (Sigle)

APM, BCIE, BTWC, CACM, CAP, CTBT, CWC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (subscriber), ITSO, ITU, KP, LAES,  LAIA (observer), LU, MIGA, NAM, NPT, NTBT, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, SEGIB, UN, UNCTAD, UNESCO, UNFCC, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, WToO

up

Storia delle bandiere

Vicereame spagnolo del Messico

fino al 28/9/1821


1/2/1823 - 31/7/1823


31/7/1823 - 12/8/1823