Fresh News

. Municipalità speciale di Sint Eustatius
. Bijzondere gemeente Sint Eustatius

Bandiera Locale

Adozione  16/11/2004

Descrizione
La bandiera è un campo blu orlato di rosso e a croce formando nel centro un rombo bianco che raffigura la sagoma dell'isola di Sint Eustatius con in primo piano il piccolo Signal Hill e il grande Quill con una stella gialla.

 


stemma locale


map

 



x
Cronologia
Regno dal 1954
Comandanti 1636/1665
Governatori 1665/1666
Comandanti 1666/1668
Governatori 1672/1682
Comandanti 1682/1689
Governatori 1689/1696
Comandanti 1693/1781
Governatori 1781/1795
Capitano Comandante 1795/1801
Comandanti 1801/1802
Governatori 1802/1833
Amministratori (gezaghebbers) 1833/1919
Vice amministratori (plaatsvervangende gezaghebbers) 1919/1937
Sub Amministratori (ondergezaghebbers) 1937/1951
Amministratori (gezaghebbers) dal 1951 al 1893

Luogotenenti Governatori dal 1983

 

Capi del Governo dal 1999 al 2011

Capi della Commissione Centrale Politica di Controllo dal 2011 al 2018

 



I Dati
Le Date

Inno Nazionale
Inno Locale
Organizzazioni Internazionali

Sources

Festa Nazionale dei Paesi Bassi: 30/4/1938 Queen's Day
Festa Locale delle Antille Olandesi:
 16 Nov (1776) Statia Day
Costituzione: 17/2/1983



up

-
Inno Nazionale "Wilhelmous van Nassouwe"


Lyrics: Philips van Marnix
Señor de Sint Algegonde
(1540 - 1598)

Music: Valerius (Based on Old French Soldiers' Tune), 1626
Adopted: 1932

 

testo di Wilhelmus
inglese


Texte du Wilhelmus

Guillaume je m'appelle,
Nassau des Pays-Bas,
À la patrie fidèle
Toujours, jusqu'au trépas :
Je suis Prince d'Orange
Et reste franc sans peur :
Du Souverain d'Espagne
J'ai maintenu l'honneur.

Je crains mon Dieu, mon Maître ;
L'ayant toujours servi,
Je fus chassé pour être
Sans peuple, sans pays.
Mais le Seigneur me traite
Comme un bon instrument ;
J'attends qu'il me remette
Dans mon gouvernement.

L'épreuve vous oppresse,
Mes bons sujets tout francs ;
Mais Dieu ne vous délaisse
Jamais dans vos tournents.
Qui de l'aimer s'efforce,
L'invoque nuit et jour,
Afin que j'aie la force
De vous porter secours.

Les biens, la vie entière,
Pour vous j'ai tout risqué ;
Mes très illustres frères
Pour vous ont tout quitté ;
Adolphe offrit sa vie
En Frise, aux champ fameux ;
Son âme, en la patrie,
Attend le jour de Dieu.

Au Chef du Saint Empire
Je dois naissance et rang,
D'un Prince ayant le titre.
Comme un chrétien fervent,
Pour la parole sainte
J'ai intrépidement,
Tel un héros sans crainte,
Risqué mon nombre sang.

Ma force, ma défense,
Seigneur, est dans ton bras ;
En Toi j'ai confiance,
Ne m'abandonne pas.
Fais moi, toute ma vie,
Rester ton serviteur,
Chasser la tyrannie,
Qui m'a percé le coeur.

Emporte tous les pièges
Mon Dieu, garde et protège
Ton digne serviteur.
Que nul jamais n'atteigne
Ses criminelles fins,
Que nul jamais ne baigne
Dans son sang pur les mains.

David dut fuir la haine
De Saül, le tyran.
J'ai dû gémir en peine
Avec maint noble et grand.
Mais Dieu fit sa victoire,
De tous maux le sauva ;
Au trône de la gloire
Israël l'éleva.

Enfin, l'épreuve amère
Fondra dans la douceur,
Qu'un noble Prince espère
De Dieu, son vrai Seigneur.
Puissé-je voir ma vie
Finir au champ d'honneur,
Toujours dans la patrie
Être un héros vainqueur.

Non, rien ne m'est contraire,
Dans mes malheurs et croix,
Autant que la misère
Des bons Pays du Roi.
Les Espagnols t'oppressent,
Ô noble et doux pays.
Ces souvenirs me laissent
Le coeur saignant, meurtri.

Ardents sur nos montures,
Beau prince et grands soldats,
Du fir tyran parjure
Nous voulions le combat.
Mais sous Maestricht l'alarme
Le retenait au camp.
Mes cavaliers en armes
Hardis foulaient ces champs.

Si Dieu puissant et sage
L'avait alors voulu,
J'aurais chassé l'orage
Qui vous tient abattus ;
Mais le Seigneur céleste,
Qui tout règle et conduit,
Qu'il faut bénir sans cesse,
Lors ne l'a point permis.

Si chrétienne et vaillante
Fut ma princière ardeur,
Qu'elle est restée constante
Malgré tous les malheurs.
Je prie avec instance
Mon Dieu, d'un coeur aimant,
Qu'il prenne ma défense,
Me proclame innocent.

Adieu, troupeau que j'aime,
Adieu pauvre oppressé.
Mais ton pasteur quand même
Te garde, dispersé.
A dieu je te confie ;
Écoute ton Sauveur ;
Chrétienne soit ta vie ;
Bientôt ici tout meurt.

Voici que je proclame
Devant le Dieu puissant ;
Je n'ai honni dans l'âme
Le Roi un seul instant.
Mais au Seigneur, mon Maître,
Suprême Majesté,
J'ai bien dû me soumettre ;
Justice m'a guidé


english

William of Nassau am I, of Germanic descent;
True to the fatherland I remain until death.
Prince of Orange am I, free and fearless.
To the King of Spain I have always given honour.
You, my God and Lord, are my shield, on You I rely.
On You I will build; never leave me,
So that I may remain pious, your servant at all moments,
Dispelling the tyranny that wounds my heart.

*
Inno Locale

"Gouden Rots" (The Golden Rock)
Adopted 2004

 

Between the deep blue ocean

And the Caribbean Sea

Where the waves are all in motion

Lies a Pearl so dear to me

From Quill to little mountain

From Venus to White Wall

Long ago a golden fountain

Once a diamond waterfall

Refrein:

Golden Rock I'll always miss you

When I am far from thee

Never ever I'll forget you

Wheresoever I may be

Statia's past you are admired

Though Rodney filled his bag

The first Salute was fired

To the American Flag

The freedom of a nation

Promoted by our Fort

American and Statian

Both praise for it our Lord

Refrein

Among the ruined houses

Of Low and Upper Town

There a lofty feeling rouses

Which never will break down

It's faithfulness forever

As ever it has been

May God forsake us never

And save Governor and Queen

Refrein


 

up

Cronologia


Regno dal 1954

Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina Orange-Nassau
e Mecklemnburg
-Schwerin

4/9/1948

30/4/1980

Beatrix

30/4/1980

2013 

Willem-Alexander
30/4/2013 


up

Comandanti 1636/1665

1636

 1639

 Pieter van Corselles

1639

 1641

 Pieter Gardijn

1641

 1644

 Abraham Adriaenszoon 

1644

 1645

 Pieter van de Woestijne

1648

 

 Abraham Adriaenszoon 

1665

 

 Pieter Adriaenszoon 


up

Governatori 1665/1666

1665

 

 Thomas Edward Morgan

1665

 1666

 Theodore Carey

1666

 

 William Brewer


up


Comandanti 1666/1668

1666

 1668

 Rose

1668

 1671

 Pieter Adriaenszoon 

1671

 1672

 Lucas Jacobsen


up

Governatori 1672/1682

1672

 1673

 John Pogson

1673

 

 Cornelis Evertsen, Jr.

1673

 

 Jacob Binckes

1674

 16..

 Peter Batterie


up

Comandanti 1682/1689

1682

 1686

 Louis Houtkoper

1686

 1687

 Johan Cuvilje

1687

 1689

 Lucas Schorer


up

Governatori 1689/1696

1689

 1690

 Donnon de Gallifet

1690

 1693

 Timothy Thornhill

1693

 

 Jan Lagmet

169.

 1696

 William Mussenden


up

Comandanti 1693/1781

1693

 1700

 Johannes Salomonszoon (Governatore Civile fino al 31/5/1696)

1700

 1701

 Jan Simonszoon Doncker 

1701

 1704

 Isaac Lamont 

1704

 

 Johan Heijliger

1704

 1709

 Jan Simonszoon Doncker 

1709

 

Isaac Lamont 

1709

 1717

 Jan Simonszoon Doncker 

1717

 

Gerard de Mepsche

1717

 1719

 Johan Heijliger 

1719

 1720

 Jacob Stalpert

1720

 1721

 Johan Heijliger 

1721

 1722

 Jacobus Stevens

1722

 1728

 Johan Lindesaij

1728

 1733

 Everard Raecx

1733

 1736

 Johan Heijliger 

1736

 1737

 Johan Markoe

1737

 1740

 Isaac Faesch

1740

 1741

 Hendrik Coesveldt

1741

 1743

 Jasper Ellis

1743

 1752

 Joahnnes Heijliger Pzn.

1752

 1775

 Jan de Windt, Jr.

1775

 1776

 Abraham Heijliger

1776

2/1781

 Johannes de Graaff


up

Governatori 1781/1795

Feb 1781

 May 1781

 George Bridges Rodney

May 1781

 Jun 1781

 David Oglivy

Jun 1781

 26 Nov 1781

 James Cockburne

26 Nov 1781

 1784

 Charles Chabert

1784

 7 Feb 1784

 Thomas de Fitzmaurice

1784

 1785

 Olivier Oijen

1785

 

 Abraham Heijliger

1785

 1789

 Johannes Runnels 

1789

 1792

 Pieter Anthony Godin

1792

 1795

 Johannes Runnels 

1795

 

 Cotten (Commissario)


up


Capitano Comandante 1795/1801

1795

 1801

 Daniel Roda


up

Comandanti 1801/1802

1801

 1802

 Richard Blunt

1802

 

 Sir John Wardlaw


up

Governatori 1802/1833

1802

 1809

 Albertus van Heyningen, Jr.

1809

 1810

 William Charles Mussenden

1810

 1816

 Charles Barrow

1816

 1817

 Reinier 't Hoen

1817

 1822

 Abraham de Veer

1822

 1823

 Diederik Johannes van Romondt

1823

 1828

 Willem Albert van Spengler

1828

 1833

 Willem Johan Leendert van Raders


up

Amministratori (Gezaghebbers) 1833/1919

1833

 1836

 Willem Johan Leendert van Raders

1836

 1837

 Theophilus Georg Groebe

1837

 1854

 Johannes de Veer

1854

 1860

 Willem Hendrik Johan van Idsinga

1860

 1870

 Nicolaas Albertus Rost van Tonningen

1870

 1877

 Melville Wood Cruger

1877

 1885

 Theophilus Georg Groebe  (s.a.)

1885

 1888

 Jacques Joseph Jonckheer

1888

 1894

 Paul Faarup

1894

 

 Theophilus Georg Groebe

1894

 1902

 Abraham Jan Cornelis Brouwer

1902

 

 Theophilus Georg Groebe

1902

 1919

 Gerrit Johan van Grol


up

Vice amministratori (Plaatsvervangende Gezaghebbers) 1919/1937.

1919

 1924

 B.I. Mussenden

1924

 1926

 R.F. Baay

1926

 1927

 E.D. van Exel

1927

 1930

 E.J.S. Kryuthoff

1930

 1933

 Xavier Henri Charles Marie Krugers

1933

 1935

 A.M. Schütte

1935

 1937

 A.J. van Werkhoven


up

Sub Amministratori (Ondergezaghebbers). 1937/1951

1937

 1939

 A.J. van Werkhoven

1939

 1943

 M.M.B.J. Erens

1943

 1949

 Charles Ernest Wilfred Voges

1949

 1951

 C.M. Vlaun


up

Amministratori (administrateurs) 1951/1983

1951

 1953

 C.M. Vlaun

1953

 1956

 A.J.M. Poppe

1956

 

 P.A. Vlaun 

1956

 1957

 A. Herding

1957

 

 P.A. Vlaun 

1957

 1958

 C.G. Buncamper 

1958

 1961

 Reinier O. van Delden 

1961

 1962

 M.J. Boekhoudt

1962

 

 C.G. Buncamper 

1962

 1964

 J. van Faassen

1964

 1966

 Laurens Rosema 

1966

 1969

 Jan Lens 

1969

 

 Gerardus van der Wal

1969

 1971

 Jan Lens 

1971

 

 Laurens Rosema 

1971

 

 Jan Lens 

1971

 

 Wilfred E. Fortin

1971

 1973

 Carl D.M.P. Hassell

1973

 

 Jan Lens  (acting)

1973

 1974

 Alberto A. Matthew

1974

 1975

 Jan Lens (5th time)

1975

 1976

 Charles A. Woodley (acting)

1976

 

 Reinier O. van Delden 

1976

 1981

 Oswald G. Bell

1981

 

 Cedrick C. Lijfrock (acting)

1981

 1983

 Vacquelin M.W. Connor


up

Luogotenenti Governatori (Gezaghebbers) dal 1983

1/4/1983

 1989

 George R. Sleeswijk

1989

1995

 Irvin E. Temmer

1995

 1997

 Etienne R. Locadia

1/10/1997

 2003

 Eugene R. Abdul

1/1/2004

2010

 Hyden C.I. Gittens

1/1/20102016Gerald Berkel
1/4/20162018Julian C.A. Woodley (acting)
7/2/2018 Marcolino "Mike" Franco

(commissario)

up

Capi di Governo (non ufficiale) dal 1999 al 2011

1999  2003   Ingrid Whitfield Houtman (f)                            
2003 2011
 

up

 

 

Capi della Commissione Centrale Politica di Controllo dal 2011 al 2018

20112013Reginald C. Zaandam
20132018Reuben E. Merkman 

 

up


I Dati: 
 

.superficie: 21 kmq
.popolazione: 3.543 ab.

.forma di governo: Municipalità Speciale dei Paesi Bassi
(fino al 2010
 Sint Eustatius / Island area of St. Eustatius / Eilandgebied Sint Eustatius )

.capo di stato: Regina dei Paesi Bassi rappresentata da un luogotenente governatore
.capo di governo: Capi di Governo
.parlamento:
.capoluogo: Oranjestad
.divisione amministrativa:
.popoli: misti neri/creoli, olandesi, asiatici orientali, altri
.lingue ufficiali: olandese, papiamento
.religione ufficiale: nessuna 
.religioni:  cattolici, protestanti, avventisti del settimo giorno, metoodisti, testimoni di geova
.unità monetaria: fiorino delle antille olandesi / Guilder =100 centesimi


up


Le Date:


11/11/1493
scoperta da C. Colombo che la chiamò Isla de Santa Anastasia.

1625
divisa tra Francia e Inghilterra
 
1636
colonia olandese di Sint Eustatius

23/7/1665 - 1668
occupazione inglese
 
1672 - 1682
occupazione inglese

1682 - 1792
amministrata dalla Comapgnia Olandese delle Indie Occidentali

1689 - 1690
occupazione francese (Saint-Eustache).

1690 - 1696
occupazione inglese (Saint Eustace)


16/11/1776
il brigantino americano Andrea Doria annunciò con 13 colpi di cannone l'indipendenza degli Stati Uniti e in risposta i colpi sparati dal forte Oranje significarono il primo riconoscimento ufficiale degli Stati Uniti d'America.


3/2/1781 - 26/11/1781
occupazione britannica

26/11/1781 - 7/2/1784
occupazione francese
 
1795 - 1801
occupazione francese
 
1801 - 1802
occupazione britannica
 
9/7/1810
annessa alla Francia essendo parte dell'Olanda nelle Indes-Occidentales

1810 - 1816
occupazione britannica

1816
colonia olandese
 
1919 - 1/4/1983
Subordinata a Sint Maarten.

8/4/2005
in un Referendum Sint Eustatius vota per rimanere parte dei Paesi Bassi

12/10/2006
accordo con i Paesi Bassi per diventare una municipalità dei Paesi Bassi

10/10/2010
dissoluzione delle Antille Olandesi e creazione della Municipalità Speciale dei Paesi Bassi di Sint Eustatius

17/12/2014

Fallimento del Referendum per l'autonomia

 

7/2/2018

Il governo dei Paesi Bassi sopprime le istituzioni locali e riprende il controllo diretto dell'isola

 


up

International Organizations  (Sigle)


UPU

 

 

up 

Sources


Fonti ~ Sources

 

up






Update 18-02-18




Spot









 


Feel free to give a donation through Paypal
to help sustain this site
with a
Donation


R
G
P

E






 

 

| up  |  Home  |  Contact  |  ©  Copyright  Portale  Storia  |