Calahorra

E' l'antica Calagurris Nassica poi chiamata da Giulio Cesare Calagurris Julia
(Spagna)

Calatabiano

E' l'araba Kalghata Biano
(Italia)

Calatayud

E' l'antica romana Bilbilis.
(Spagna)

Calcedonia

E' l'attuale Kadikoy
(Grecia)

Calcutta

Dal nome di Kalikatta: Forte della Dea Kali
(India)

Caldarola

E' la romana Faveria
(Italia-Marche)

Caledonia

Nome dato dai romani nell'82 dc ai territori conquistati in Scozia abitati dai Caledoni. 
(Gran Bretagna)

California

Secondo gli storici il nome deriva da un isola mitica, un paradiso terrestre, di cui si narra in un romanzo popolare spagnolo del cinquecento governato dalla regina Califia.
Dal libro Las Sergas de Esplandián di Garcia Ordóñez de Montalvo (1500)
(USA)

Caltabellotta

E' l'araba Kalat Al-Ballut: Castello delle Querce
(Italia-Sicilia)

Caltagirone

E' l'araba Qal'at Al-Ghiran: Fortezza delle Grotte
(Italia-Sicilia)

Caltanissetta

E' l'araba Qal'At-Nissa :  Castello di Nissa (Italia-Sicilia)

Caltavuturo

E' l'araba Kalat Abi-Thur
(Italia-Sicilia)

Camaguey

Dal nome dell'antico villaggio indigeno situato poco lontano da Puerto Principe primo nome dato alla città nel 1515 dal conquistatore Velasquez
(Cuba)

Camastra

Già chiamata Ramulia dal 1620
(Italia - Sicilia- Agrigento)

Cambridge

E' la romana Camboritum
(Gran Bretagna)

Campania

Da Ager Campanus che dal IV secolo ac designa il fertile territorio pianeggiante intorno a Capua.
(Italia)

Campione d'Italia

E' la romana Campilyeus.
(Italia)

Candia

Creta durante la dominazione araba fu chiamata Khandak.
(Grecia)

Canterbury

E' la romana Durovernum Cantiorum.
(Gran Betagna)

Cantù

E' la romana Canturium e fino al XV secolo fu chiamata Canturio.
(Italia)

Canyon

Dalla parola spagnola Cañon che significa Tubo Scavato.
(USA)

Capo di Buona Speranza

Nel 1488 Bartolomeo Diaz lo aveva chiamato Capo delle Tempeste ma al ritorno il re del Portogallo volle chiamarlo con l'attuale nome come buon auspicio
(Africa)

Capodimonte

Fabbrica di porcellane inaugurata nel 1743 e sorta nel parco di Capodimonte.
Dal 1738 in esso era iniziata la costruzione di un palazzo utilizzato dal re di Napoli Carlo come sede dalla quale esercitare la caccia nell'unito parco.
(Italia-Campania)

Capo d'Istria

E' l'antica Caput Histriae
(Slovenia - Koper)

Capua

E' l'antica Casilinum porto fluviale
della città in cui si rifugiarono gli abitanti scampati alla distruzione della loro città da parte dei Saraceni e dove il longobardo Landone fondò l'odierna città.
(Italia - Campania)

Carini

E' la greca Hycara distrutta nel 415 ac da Nicia
(Italia-Sicilia)

Carinola

E' la longobarda (VII secolo) Carinulum sulle rovine di Forum Pompilii
(Italia-Caserta)

Carinzia

Dal popolo dei Carni che vi si insediarono nel V AC.
(Austria)

Carlisle

E' la romana Luguvallum poi Caer Luel (Gran Bretagna)

Carnia

Dal nome dei popoli Carni.
(Italia)

Carolina

In onore di Carlo I re
d'Inghilterra nel 1629 (dal latino Carolus).
(USA)

Caroline, Isole

Scoperte dai portoghesi nel 1527 e passate sotto la Spagna nel 1686 furono chiamate Isole Caroline in onore di Carlo II re di Spagna
(Micronesia)

Carsoli

Dall'antica Carseoli città degli Equi (Italia-L'Aquila)

Cartagena

Fondata da Asdrubale nel 221 ac fu chiamata con lo stesso nome di Cartagine sua madrepatria. I greci e poi i romani per distinguerla da Cartagine la chiamarono Chartago Nova
(Spagna)

Cartagine

Dalla parola fenicia Qart Hadasht: Città Nuova
(Tunisia)

Casablanca

E' l'antica Anfa distrutta dai portoghesi nel 1468.
Sullo stesso luogo fondarono nel 1515 Casa Branca poi rinominata dagli spagnoli nel 1789 Dar Al-Bayda: Casa Bianca.
(Marocco)

Caserta

Nel medioevo compare per la prima volta il nome di Casairta dal cronista Erchemperto.
(Italia-Campania)

Cassino

E' l'antico centro volsco e poi sannita di Casinum.
(Italia-Campania)

Casteggio

E' l'antica Clastidium
(Italia-Pavia)

Castelfiorentino

Già chiamata fino al 1149 Castel Timignano.
(Italia)

Castelfranco Emilia

E' l'antica Forum Gallorum.
(Italia)

Castellammare di Stabia

E' l'antica Stabia dei greci e la romana Stabiae.
(Italia)

Castellazzo Bormida

E' la romana Gamonium o Gamondium (Italia-Alessandria)

Castel Madama

Fondata agli inizi del XIV secolo dagli scampati del Castrum Apollonium col nome di Castrum Sancti Angeli poi cambiato in Castel Madama quando Margherita d'Austria l'ebbe in dote per il matrimonio con Alessandro Medici.
(Italia-Lazio)

Castel Rosso

E' l'antica Megiste
(Grecia)

Castelsardo

E' la genovese Castel Genovese dei Doria del XII secolo. Poi dal 1448 Castel Aragonese e dal 1769 Castel Sardo (Italia-Sassari)

Castelseprio

E' l'antica Sibrium
(Italia-Varese)

Castelvolturno

E' la romana Volturnum
(Italia-Caserta)

Castiglia

Da Castella: I Castelli
(Spagna)

Castiglione di Sicilia

Fondata nel 496 ac dai profughi di Naxos
(Italia-Catania)

Castiglione Olona

Feudo per secoli della famiglia dei Castiglione
(Italia-Varese)

Castrovillari

E' l'antica Castrum Villarum
(Italia-Cosenza)

Catalogna

Da Gotolania: Paese dei Goti o da Catlans: Abitanti di Castelli oppure da Laketans nome di una delle antiche tribù della regione
(Spagna)

Catania

Plutarco fa derivare il nome da Katane:  Grattugia a causa dell'asperità del territorio lavico su cui sorge.

Il prefisso greco Katà: Nei Pressi dell'Etna che in greco si chiama Aitnè

Gerone I la ribattezzò col nome di Etna nel 476 ac. Gli abitanti cacciati da Gerone I vi ritornarono nel 461 ripristinando il nome di Catania.
(Italia-Sicilia)

Cattaro

Costruita dai bizantini nel VII secolo probabilmente nel luogo della romana Acruvium.
(Montenegro)

Cattolica Eraclea

Fondata nel VI secolo ac dai megaresi. I romani la chiamarono Eraclea Minoa (Italia-Agrigento)

Cefalù

Nota nel IV secolo ac col nome di Cefaledio
(Italia-Sicilia)

E' la città sicula di Kentoripa.
(Italia)

Ceprano

E' la città volsca di Fregellae.
(Italia)

Ceres

E' la romana Cerasetum
(Italia-Piemonte)

Cerveteri

E' la greca Cere.
(Italia)

Cesena

E' la romana Caesena o Caesenna.
(Italia)

Cesenatico

Fondata nel 1303 come porto di Cesena.
(Italia)

Ceva

E' la romana Cebula
(Italia-Piemonte)

Chalons sur-Marne

E' l'antica Catalaunum o Durocatalaunum.
(Francia)

Charleroi

Fondata nel 1666 dal governatore spagnolo Rodrigo e così chiamata in onore di Carlo II di Spagna
(Belgio)

Chartres

E' la romana Autricum capitale dei popoli Carnuti
(Francia)

Chateaubriant

Dal nome di un certo signor Briant che nell'XI secolo edificò sul fiume Chère un castello Castrum Brianti
(Francia)

Chateau-Thyerry

Fondata nel 718 col nome di Castrum Theodoricii.
(Francia)

Chaumont

Dal nome del castello edificato nel X secolo su un monte brullo Calvus Mons (Francia).

Chaves

E' la romana Aquae Flaviae
(Portogallo)

Chelles

E' la romana Calae
(Francia)

Chemin-des-Dames

Antica strada francese così chiamata perchè abitualmente percorsa dalle figlie di Luigi XV, dette Dames de France, per raggiungere il Castello di La Boste (Francia)

Cherbourg

E' la gallo romana Coriallum
(Francia)

Chester

E' la romana Deva o Devana Castra
(Gran Bretagna)

Chiaramonte Gulfi

Fondata nel XIV secolo da Manfredi Chiaramonte
(Italia-Sicilia)

Chicago

Dalla parola indiana Checagou Animale Locale oppure Cipolla Selvaggia.
USA)

Chichester

E' la romana Regnum poi chiamata Cissaceaster o

Cissanceaster

(Gran Bretagna)

Chieri

E' l'antica colonia romana di Potentia e poi sotto Augusto Carreum
(Italia-Piemonte)

Chieti

E' il capoluogo dei popoli Marrucini Teate
Marrucinorum

(Italia-Abruzzo)

Chiomonte

E' la colonia celtica chiamata dai romani
Caumontium
(Italia-Piemonte)

Chiusi

E' l'etrusca Chamars poi la romana Clusium

(Italia-Toscana)

Christchurch

Dal nome del collegio di Oxford in cui era stato educato il fondatore J. R. Godley nel 1850
(Nuova Zelanda).

Cilento

Da Cis-Alentum: Al di qua dell'Alento (Italia-Campania)

Ciriè

E' la romana Cerretum
(Italia-Piemonte)

Cirne

Antico nome dell'isola di Mauritius da un grosso volatile molto numeroso nel XVI secolo chiamato il Dodo.
(Mauritius)

Cisleitania

Identificava l'Ungheria nell' impero asburgico dal nome del fiume Leitha che scorre tra Austria e Ungheria (Lajta).

Città di Castello

Centro degli Umbri e municipio romano di Tiphernum Tiberinum. Dal VII secolo Castrum Felicitatis e poi Civitas Castelli (Italia-Umbria)

Cittanova

Fondata nel 1616 col nome di Nuovo Casale
(Italia-Reggio Calabria)

Ciudad Bolivar

Fondata nel 1764 da Moreno de Mendoza con il nome di Nuova Guayana o Angostura de Orinoco. Dal 1946 Ciudad Bolivar in onore di Simon Bolivar eroe dell'indipendenza
(Venezuela)

Ciudad Juarez

Fondata nel 1659 col nome di El Paso del Norte e dal 1888 ribattezzata Ciudad Juarez in onore di Benito Juarez (Messico)

Ciudad Rodrigo

E' la romana Mirobriga che dal XII secolo fu chiamata Ciudad Rodrigo dal nome del conte Rodrigo Gonzalez
(Spagna)

Cividale del Friuli

E' la romana Forum Iulii. Dall'825 Civitas Austriae prima città della marca veneto illirica.
(Italia-Friuli)

Cividate Camuno

Era la capitale dei Camuni col nome di Vannia poi chiamata dai romani Civitas Cammunorum
(Italia-Brescia)

Civita Castellana

Sorta sul luogo di Falerii Veteres e distrutta dai romani nel 241 ac ebbe il titolo di Civitas da Gregorio V nel 998 e
l'attributo di Castellana dal dominio esercitato sui vicini castelli
(Italia-Viterbo)

Civitavecchia

E' la romana Centum Cellae forse a causa del grande numero di magazzini di cui era fornita. I suoi abitanti cacciati dai Saraceni nell'828 vi ritornarono nell'888 chiamandola Civitas Vetula.
(Italia)

Clermont-Ferrand

E' la romana Augustonemetum: Tempio di Augusto. Il nome attuale deriva da una cittadella eretta sul Clarus Mons e sovrastante la città
(Francia).

Cleveland

Dal nome del Sovrintendente alla Connecticut Land Company Moses Cleveland che la fondò nel 1796.
(USA)

Coblenza

E' la Castrum Confluentes o Confluentia sorta in una particolare posizione geografica
(Germania)

Cochabamba

Nel 1786 fu così ribattezzata dal nome della tribù indigena che vi abitava prima che nel 1574 fosse fondata Oropeza (Bolivia)

Coimbra

E' la celtica Conimbriga da Briga: Fortezza.
E' la romana Aeminium.
(Portogallo)

Coira

E' l'antica Curia Raetorum
(Svizzera)

Colchester

Già capitale dei celti Trinovantes fu chiamata dai romani Colonia Victricensis Camulodonum
(Gran Bretagna)

Collegno

E' la romana Ad Quintum per la sua ubicazione al 5° miglio da Torino e poi Collegium dall'alto medioevo
(Italia-Torino)

Colonia

Dal nome di una Colonia di veterani dedottavi sotto Claudio nel 50 dc in onore di sua madre Agrippina e chiamata Colonia Claudia Augusta Agrippinensium (Germania-Köln)

Colorado

Fiume di colore rossastro per  la pietra del canyon dove scorre.
(USA)

Colorno

Nota nel medioevo col nome di Caput Lurni
(Italia-Parma)

Comiso

Fondata nel 643 ac dai Siracusani col nome di Casmene
(Italia-Sicilia).

Commodoro, Isole

Scoperte nel 1741 dal navigatore russo Bering, Commodoro della marina imperiale russa (Mar di Bering).
(Russia)

Conca d'oro

Per la ricchezza degli agrumi e per la sua bellezza.
(Italia-Palermo)

Concordia Sagittaria

Vicus romano e Colonia nel 52 ac col nome di Julia in onore di Giulio Cesare quindi chiamata Sagittaria dopo la sua trasformazione in piazzaforte e l'insediamento di una fabbrica d' armi (Italia-Venezia)

Connecticut

Fiume americano che deriva dalla omonima parola indiana che significa "accanto al fiume della lunga marea""
(USA)

Cordoba

Dalla parola fenicia Corteb: Molino d'Olio (Spagna)

Corfù

E' l'antica Corcira
(Grecia)

Cormons

E' la romana Cor Montium o Cormonium
(Francia)

Corno d'Oro

Porto di Istanbul che assumeva il colore dorato sotto i raggi del sole calante.
(Turchia)

Corrientes

Dalle sette rapide che il fiume Paranà forma nei pressi della città
(Argentina)

Corsica

Dalla parola Kyrnos.
(Francia)

Cortemilia

E' la romana Cohors Aemilia
(Italia)

Cosenza

E' la Cosentia dei Bruzi.
(Italia)

Costa d'Oro

Nome del Ghana dal 1874 al 1957

Costa dei Pirati

Antico nome attribuito Emirati Arabi Uniti per la massiccia presenza di pirati nel golfo persico.
(E.A.U / U.A.E. )

Costantina

L'antica capitale della Numidia Cirta fu distrutta dai romani di Massenzio nel 311 e poi ricostruita col nome di Numidia Cirtensis dall'Imperatore Costantino da cui prese il nome.
In arabo Qacentina
(Algeria).

Costantinopoli

Nel 324 l'Imperatore Costantino fondò nell'area

della preesistente Bisanzio fondata nel 658 ac,

Costantinopoli.

Dai serbi, bulgari e russi chiamata Zarigrado: 

Città degli imperatori.

Dagli armeni chiamata Gosdantnubolis:  Città di

Costantino.

Per i greci Polis: Città e Kostantinopolis Nea

Rome:  Costantinopoli Nuova Roma.

Per gli arabi "Qostantiniyyeh".

Nella lingua parlata turca Istanbul da Eis Ten

Polin: Alla Città


(Turchia)

Costanza

Fondata nel IV secolo dall'Imperatore Costanzo con il nome di Costantiacum (Germania-Baden)

Costanza

E' l'antica colonia di Milesia di Tomi dove vi morì in esilio il poeta Ovidio
(Romania)

Courmayer

E' la romana Auri Fodinae poi in epoca medioevale chiamata Curia Mayor
(Italia)

Cracovia

Secondo la leggenda il nome deriva da un mitico Krak uccisore di un drago
(Polonia)

Crimea

Dal nome tartaro di Krym: Fossa del XIII secolo
(Ucraina)

Crotone

E' l'antica Croton colonia greca achea e corinzia
(Italia-Calabria)

Cundinamarca

Deriva dalla parola Cundirrumarca era stata la sede nel periodo precolombiano della fiorente  civiltà Chibcha.
(Colombia)

Cuneo

Intorno al 1198 alcuni abitanti per sottrarsi ai soprusi del vescovo di Asti e dei marchesi di Monferrato e di Saluzzo si rifugiarono nel "Pizzo di Cuneo" e vi fondarono un libero comune.
(Italia-Piemonte)

Curdi

Discendenti dai Karda-ka citati negli antichi testi sumerici. Secondo altri studiosi sono ritenuti affini ai Cartveli.
(Turchia-Iraq)

Curlandia

Dal popolo finnico dei Curi.
(Lettonia)

Curzola

E' l'antica Corcyra Nigra.
(Croazia)

Cuzco

Dalla parola quechua Cuzco: Ombelico dal dialetto Quechua
(Peru)

Cymru

Dalla parola gallese Cymry: Compatrioti
(Gran Bretagna-Galles)

up


D

Gerico: Città della Luna.
(Israele)

Gilbert