Fresh News:

Geo Countries

 


A  B  C  D  E  F  G   H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

 


A


Aargau

Deriva dal nome del fiume Aar
(Svizzera)

 

Abissinia

Dalla parola araba Habashat

Gli Abissini erano una stirpe semitica del sud ovest dell'Arabia emigrata in Africa attraverso il Mar Rosso nel corso del  I° millennio ac
(Etiopia)

 

Adige

Dal latino Athesis
(Italia)

 

Adria

Atria: Città Nera città Romana già fondata dai Veneti
(Italia)

 

Adriatico

Dal nome della città di Atria città fondata dai Veneti
(Italia)

 

Afar

Afra: Libero
dal nome del popolo Dancalo che abita in Eritrea e a Gibuti
(Gibuti)

 

Agrigento

La dorica Akragas fondata nel 582 a.c. fu poi chiamata Agrigentum dai

Romani e poi Girgenti dagli arabi.

Conquistata dagli Arabi nell’827

Dal 1927 rinominata Agrigento
(Italia)

 

Aix en Provence

E' l'antica Aquae Sestiae città Romana fondata nel 123ac dove prima sorgeva Entremont
(Francia)

 

Alabama

dalle parolea Choctaw Alba/Pianta o Erbaccia e Amo/Tagliare o Sistemare
(USA)


Aland

Dalle parole svedesi A: Acqua e Land: Terra.
Dalla parola finlandese Ahvenanmaa/Ahven: Pesce Persico e Maa: Terra
(Finlandia)

 

Alaska

Dalla parola aleutina A-La-A-Ska: Grande Terra
(USA)

 

Alawiti

Dalla parola araba
Al-Alawiyyun: Discendente di Ali, genero di Maometto e quarto califfo

Nel 1920 i francesi nominarono Alawita la parte settentrionale del Libano perchè abitato dai seguaci di Ali
(Siria)

 

Alba

E' la Romana  Album Ingaunum
(Italia)

 

Albenga

E' l'antica Albium Intemelium
(Italia)

 

Alberta

In nome della Principessa Louise Caroline Alberta moglie del Governatore Generale del Canada e sorella della Regina Victoria d'Inghilterra
(Canada)

 

Albuquerque

Fondata nel 1706 in onore di Filippo V duca di Albuquerque
(USA)

 

Alcalà de henares

E' la Romana Complutum
(Spagna)

 

Alcamo

Fondata nel IX secolo
dall’emiro arabo Al-Qamah
(Italia - Sicilia)

 

Alcantara

Dall'arabo Al-Qantara: Il Ponte, fiume della Sicilia orientale
(Italia)

 

Alemagna

Antico nome della Germania derivato da quello quello dei popoli Alemanni
(Germania)

 

Alemanni

Nei tempi antichi nome di una confederazione guerriera formata da varie tribù germaniche dei Suebi e Senoni  nel III secolo dc.

Popolo di cavalieri armati di lunghe spade a due lame, gli Alemanni fondarono il regno degli Svevi
alla fine dell’Impero Carolingio
(Germania)

 

Alessandretta

Fondata dai greco-macedoni col nome di Alessandria presso il fiume Isso dove si svolse una famosa nel 333 a.c.
(Turchia)

 

Alessandria

Dapprima fu la romana Civitas Nova poi ribattezzata col nome del papa Alessandro III
(Italia)

 

Alessandria

Fondata nel 332/331 ac da Alessandro Magno
(Egitto)

 

Alexanderplatz

Celebre piazza berlinese dal nome dello Zar Alessandro I di Russia
(Germania)

 

Algeciras

Dapprima fu la Romana Portus Albus e quindi l’araba Al-Giazira: l’Isola
(Spagna)

 

Alhambra

Da Al-Hamra: La Rossa antica fortezza di Granada
(Spagna)

 

Al Hasa

Al Hasa: I Pozzi
(Arabia Saudita)

 

Alicante

E' la Romana Lucentum
(Spagna)

 

Almaty

Dal kazako già Alma-Ata da Alma: Mela e Ata: Padre.
(Kazakistan)

 

Almeria

E' la fenicia Bastulos e poi la romana Portus Magnus o Virgitanus e quindi la romana Almeria
(Spagna)

 

Amburgo

Già chiamata Hammaburg da Burg Am Hemmis: Fortezza Vicino
all'Ostacolo
(Germania)

 

America

il sostantivo America in origine fu riferito al solo continenente sudamericano da Martin Waldseemüller (pseudonimo Hylacomylus) dal nome del navigatore fiorentino Amerigo Vespucci


Amiens

E' l'antica Samarobriva capitale degli Ambiani
(Francia)

 

Ampurias

E' la greca Emporion
(Grecia)

 

Amritsar

"Stagno dell'Immortalità"
(India)

 

Anagni

E' l'antica Anagnia capitale degli Ernici
(Italia)

 

Anatolia

Parola di origine greca che significa Paese del Levante
(Turchia)

 

Andalusia

Dall'arabo Al-Andalus
(Spagna)

 

Anghiari

E' la Castrum Angulare di un documento del 1083
(Italia)

 

Anglesey

E' l'antica Mona occupata nel 61 dc da Svetonio Paolino e rioccupata nel 77 da Agricola
(Anglesey)

 

Annam

Dal cinese An-Nam:Sud Pacificato alludendo alla pacificazione compiuta dai cinesi che sottomisero nel I secolo d.c. le regioni abitate da popolazioni vietnamite situate a sud della Cina.
Ma i Vietnamiti opposero allora altri nomi  Dai Viet, Viet Nam, Nam Viet, Dai Co Viet
(Vietnam)

 

Annobon

I portoghesi Escibar e Santarem scoprirono l'isola di Annobon (Pagalu dal 1973) il 1/1/1471 e la chiamarono
Do Anno Bon: Felice Anno Nuovo
(Guinea Equatoriale)

 

Antalya

E' l'ellenistica Attaleia da Attalo II Filadelfo
(Turchia)

 

Antibes

E' l'antica Antipolis
(Francia)

 

Anticosti

E' l'antica Isola dell'Assunzione scoperta nel 1534 da Jacques Cartier
(Canada)

 

Antiochia di Pisidia

Fondata nel 280 ac da Seleuco Nicatore col nome di Antiochia in onore del padre Antioco. Dal II ac fu la romana Cesarea.
Oggi Antakya.
(Turchia)

 

Anzio

E' l’antica città romana di Antium
(Italia)

 

Aosta

E' la romana Augusta Pretoria del 25 a.c.
(Italia)

Antisirana

Già chiamata Diego Suarez dal nome del capitano portoghese che la scoperse nel 1543
(Madagascar)

 

Anversa

Toponimo fiammingo di
Antwerpen: Al Cantiere
(Paesi Bassi)

 

Aotearoa

I popoli Maori chiamano la loro terar Paese delle lunghe nubi bianche.

 

Aquisgrana/Aache/Aix-la-Chapelle

E' la romana Aquae Grani o Aquisgranum
(Germania)

 

Arcangelo

Fondata vicino a ad un convento nel XII secolo dall’arcivescovo di Novgorod fu chiamata fino al 1616 Novo Holmogory 
(Russia)

 

Ardenne

Da Ard: Altura parola di origine celtica
(Francia)

 

Arenzano

E' la romana Hasta
(Italia)

 

Arezzo

E' la romana Arettium
(Italia)

 

Arequipa

Fondata nel 1540 da Pizarro col nome della omonima vallata
(Peru)

 

Ariccia

E' la latina Aricia
(Italia)

 

Arizona

dalla parola indiana O'odham / Piccola Primavera
(USA)


Arkansas

dal nome degl popolo indiano Quapaw
(USA)

 

Arles

E' la romana Arelate
(Francia)

 

Armorica

Altro nome della Bretagna  da Ar: Sopra e Mor: Mare
(Francia)

 

Arnhem

E' la latina Arenacum
(Paesi Bassi)

 

Arquata Scrivia

E' la romana Libarna
(Italia)

 

Artena

E' la città Volsca di Artena. Già Montefortino
(Italia)

 

Artigas

Già San Eugenio nel 1882 e dal 1830 Artigas in Onore di Jose Gervasio Artigas
(Paraguay)

 

Artois

Ai tempi di Cesare chiamata Pagus Atrebatensis
(Francia)

 

Ascoli Satriano

E' la romana Ausculum
(Italia)

 

Assam

Dal popolo degli Ashom che conquistò la regione nel 1228
(India)

 

Assisi

E' la romana Asisium
(Italia)

 

Assiut

E' l'antica Lycopolis
(Egitto)

 

Assuan/Aswan

E' l’antica Siene
(Egitto)

 

Astrahan

Dal nome del regno di Astrahan fu fondata nel XVI secolo
(Russia)

 

Atlanta

Fondata nel 1837 col nome di Terminus perchè punto terminale ferroviario.

Dal 1843 Marthasville e dal 1845 Atlanta
(USA)

 

Auckland

Dal lord G. Eden Auckland Governatore Generale dell'India (Nuova Zelanda)

 

Augusta

E' la romana Augusta Vindelicorum per la vittoria di Augusto sui Vindelici
(Germania)

 

Augst

E' la romana Augusta Rauricorum
(Svizzera)

 

Ausonia

Dal popolo degli Ausoni
(Italia)

 

Austerlitz

Oggi chiamata Slavkov u Brna (Cekia)

 

Austin

Capitale del Texas dal 1839 e già chiamata dal 1838 Waterloo

Prende il nome da Stephen Fuller Austin
(USA)

 

Austrasia

Dal tedesco Ostreich: Regno Orientale costituito nel 511 alla morte di Clodoveo da Teodorico I
(Francia)

 

Autun

E' la romana Augustodunum capitale degli Edui
(Francia)

 

Auxerre

E' l'antica Autessiodurum dei Galli Senoni
(Francia)

 

Avenches

E' la romana Aventicum o Aventilicum Helvetiorum capitale degli Elvezi
(Svizzera)

 

Avigliana

E' la celtica Abellio
(Italia-Piemonte)

 

Avignone

E' la Avenio della Gallia Narbonense
(Francia)

 

Ayutthaya

Fondata nel 1349 col nome di Duaravati Sri Ayudhya
(Myanmar)

 

Azania

Antica denominazione usata nel Medioevo indicante la fascia costiera dell'Africa Orientale tra la Somalia (Mogadiscio) e il Mozambico

 

Azov

E' la greca Tanais dal III ac.

Nel X secolo dc i Cumani la ribattezzarono Azov
(Russia)

 

Azov, Mar d'

Anticamente chiamato Palus Maeotis
(Russia)

 

up

 
B 

 

Baalbek

Fondata dai Fenici e centro di culto del dio Ba'al fu chiamata poi Heliopolis dai coloni greci e quindi Julia Augusta Felix dai romani
(Libano)

 

Bab el Mandeb

Bab el Mandeb: Porta delle Lacrime e del Lamento identifica lo stretto di mare tra Africa e Asia

 

Babilonia

Dal nome biblico Babele corrisponde
all'accadico Bab-Ili traduzione babilonese del sumerico Ka-dingir-ra: Porta di Dio
(Iran)

 

Badajoz

Colonia romana di Batallium e poi capitale del piccolo regno arabo di Batalyos
(Spagna)

 

Baden

E' al romana Aquae Pannoni Cae
(Svizzera)

 

Baden-Baden

E' la romana Aquae Aureliae o Aurelia Aquensis
(Germania)

 

Bagnacavallo

E' l'antica romana Castrum Caballi  (Ravenna)
(Italia)

 

Bagno di Romagna

E' la romana Oppidum Balnei (Forlì)
(Italia)

 

Balcani

Dal turco Balkan: Montagna Selvosa

 

Baleari

Dal greco Ballein: Lanciare
(Spagna)

 

Baltico

Dal popolo dei Balti

 

Baltimora

Fondata el 1729 dalla nobile famiglia inglese dei Baltimore
(USA)

 

Bantu

Bantu: Uomo
nome dei popoli neri dell'Africa Meridionale

 

Baranof, Isola

In onore del commerciante di pellicce A.Baranov
(USA)

 

Barbuda

Come le Barbados il nome deriva dagli alberi di fico selvatici le cui radici aeree danno alla pianta un aspetto barbuto
(Antigua e Barbuda)

 

Barcellona

Fondata dal generale cartaginese Amilcare Barca sulla preesistente città celtibera di Laye.

Poi la romana Colonia Faventia Julia Augusta Patricia Barcino e quindi la saracena Barcilionia, Barciluna , Barsneluna
(Spagna)

 

Barletta

Anticamente chiamata Barulum o Barduli
(Italia)

 

Basche, Provincie

In epoca romana Vascones
(Spagna)

 

Basilea

E' la romana Basilia
(Svizzera)

 

Basilicata

Dalla parola Basilikos che in un documento del 1175 identificava i funzionari bizantini

 

Bastia

Bastia: Fortificazione parola genovese del 1380
(Francia)

 

Basutoland

Dal nome dei BaSuto, BaSotho: Popolo dei Sotho e Land: Terra
(Lesotho)

 

Batavia

Nome dato nel 1619 a un forte eretto a Giava  nel 1619 per conto della Compagnia Olandese delle Indie. Oggi Jakarta
(Indonesia)

 

Bath

E' la romana Aquae Sulis o Aquae Calidae.
(Gran Bretagna)

 

Bayeux

E' la romana Augustodurum.
(Francia)

 

Bayonne

E' la romana Lapurdum.
(Francia)

 

Beciuania

Dal popolo dei BeCiuana e chiamato anche Bechuanaland
(Botswana)

 

Bèer Sheva

"Pozzo della Sete" oppure "Pozzo del Giuramento"
(Israele)

 

E' la romana Pax Julia
(Portogallo)

 

Bejaia

E' la romana Saldae
(Algeria)

 

Belem

Già chiamata Feliz Lusitania dal 1616 fu poi rinomnata Nostra Senhora de Belem do Grãoparà
(Brasile)

 

Belfast

Dal gaelico Beal-Feirste: Guado Sabbioso (Eire)

 

Belfort

Dal nome di un castello della Casa di Bar (Francia)

 

Belgorod / Dnetrovski
E' la bizantina Maurocastro poi dal XV secolo chiamata dai turchi Akkerman: Città Bianca.
Dal 1918 la città fu rinominata dai Romeni Cetatea Alba.
Dal 1944 Belgorod/Dnetrovski
(Ucraina)

 

Bellinzona

E' la romana Bilitio
(Svizzera/Ticino)

 

Belluno

E' la veneta Bellunum
(Italia/Veneto)

 

Belpasso

Già chiamata Malpasso fino alla distruzione causata dal vulcano Etna nel 1669 quindi ribattezzata Fenicia Moncada e ricostruita in altro luogo ma anch'essa distrutta dal terremoto del 1693.
Ricostruita nel 1695 e ribattezzata Belpasso nello stesso luogo di Malpasso.
(Italia - Sicilia)

 

Belucistan

Dal popolo dei Beluci che vi giunsero nell' XI e XII secolo
(Pakistan)

 

Benadir / Banaadir

Dall'arabo Barr al-Banadir: Costa dei Pirati
(Somalia)

 

Benevento

E' l'antica Maleventum o Malventum centro dei popoli Irpini del Sannio.

I Romani la rinominarono Beneventum dopo avervi sconfitto Pirro nel 275 ac.
(Italia - Campania)

 

Bengala

Dal nome del popolo dei Banga (India/Bangla Desh)

 

Bengasi

Dal nome del marabutto libico Sidi Gazi
(Libia)

 

Bergamo

Fondata dai Galli Cenomani col nome di Berg: Monte e di Heim: Casa
(Italia - Lombardia)

 

Bering, stretto di

Da Vitus Joannsen Bering che attraversò lo Stretto che divide la Russia dall'Alaska nel 1728.

Il suo nome fu dato anche ad un isola ove vi morì di scorbuto nel XI/1741

 

Berry

Regione francese abitata dai Bituriges Cubi all'epoca dell'espansionismo romano
(Francia)

 

Besancon

E' la città gallo sequana di Besontio conquistata nel 58 ac da Cesare.(Francia)

 

Bessarabia

Dal nome del principe romeno Alessandro Basarab fondatore della Valacchia.
(Romania)

 

Betlemme

Dall' ebraico Bêt Lehem: Casa del Pane che deriva a sua volta da Bit Laham: Tempio di Laham.

In arabo Bayt Lahm: Casa della Carne

(Israele - Palestina)

 

Bevagna

E' la città che gli umbri chiamarono Mevania
(Italia -  Umbria - Perugia)

 

Beziers

E' la romana Julia Septimanorum Baeterrae
(Francia)

 

Bharat

Antico nome dell'India derivato dal mitico re Bharata
(India)

 

Biella

E' l'antica Bugella data in feudo nell'826 al conte Bosone da Ludovico il Pio e da Lotario
(Italia)

 

Bikini

Bikini: Distesa di Noci di Cocco
(Marshall)

 

Bingen

E' la romana Vincum o Bingium (Germania)

 

Bioko

Da Adolfo Bioco che nacque in un villaggio di nome Bioko.Dal nome del presidente Francisco Macias Nguema Biyogo dal 1968 al 1979 chiamata Macias Nguema Biyogo. Già chiamata Fernao da Poo  suo scopritore nel 1472 col nome di Ilha Formosa / Isola Bella da cui il nome spagnolo Fernando Poo fino al 1968. Dal 1979 chiamata Otcho o Bioko
(Guinea Equatoriale)

 

Birgi

Fiume anticamente chiamato Acithius (Sicilia)

 

Bisaccia

E' l'antica città sannita di Romulea
(Italia - Campania)

 

Bisanzio

Dal nome del colono greco Byzas che la fondò nel VII secolo a.c. e poi nel 330 a.c. rinominata Costantinopoli (oggi Istanbul)
(Turchia)

 

Biscaglia

Nome latino della Vizcaya
(Spagna - Paesi Baschi)

 

Biserta

Dall'arabo Benzert del VII secolo a.c. sorge sul luogo dell'antica città fenicia di Hippo Diarrhytus
(Tunisia)

 

Bishkek
dal kirghizo significa "Piumino per mescolare Kumiss"

(Kirghizistan)

 

Biskra

E' la romana Vescera
(Algeria)

 

Bitola

E' l'antica Herakleia Lynkestis (Macedonia)

 

Bitonto

E' l'antica Bituntum o Butuntum colonia messapica e centro Peucetico
(Italia - Puglia)

 

Blantyre

Dal nome della città natale di David Livingstone fondata nel 1876
(Malawi)

 

Bleggio Inferiore

E' la romana Blesium
(Italia -Trento)

 

Blera

E' l'etrusca Bleva
(Italia - Lazio)

 

Boemia

Dal nome delle popolazioni celtiche dei Boi che vi abitarono fino al I a.c.
Oggi chiamata Cecky
(Cekia)

Boise

Dal francese Les Bois: I Boschi
(USA - Idaho)

 

Bologna

Dal popolo dei Galli Boi che la chiamarono Bononia.
Gli estruschi la chiamavano Felsina.
(Italia - Emilia)

 

Bolsena

E' l'antica Volsinii Novi città etrusca
del 264 ac
(Italia)

 

Bolzano

Paolo Diacono la cita per la prima volta con il nome di Castrum Bauzanum
(Italia-Alto Adige-Sudtiroler)

 

Bombay

Dal nome della dea locale
Bambai Mumbai / Mumba
Hindu Goddes: Degli Hindu
o dal portoghese Bom Bahia dopo la cessione della città al Portogallo nel 1534 da parte del sultano del Gujarat
(India)



Bonaire
-dalla parola indiana Boynay trasformata dagli spagnoli in Bonaire
-Bonaire discende da "Nayil Boy", il nome del figlio del dio supremo, sotto forma di un serpente d'argento. Gli indiani chiamarono l'isola "Boy Nayre" quella "casa del serpente d'argento"

 

Bonn

E' la romana Castra Bonnensia
(Germania)

 

Boppard

E' la romana Baudobriga
(Germania)

 

Bordeaux

E' la romana Burdigala
(Francia)

 

Borgogna

Dal popolo dei Burgundi che vi si stanziò nel V secolo nei pressi di Worms
(Francia)

 

Bormio

E' l'antica Curtis Regia
(Italia)

 

Borneo

Dal nome del Regno del Brunei
(Indonesia - Malaysia)

 

Bosforo

Dal greco Boos Poros:  Passaggio del Bue
(Turchia)

 

Botany Bay

Dal nome botanico Banks per la ricchezza della vegetazione
(Australia-Sydney)


Bougainville

Da Louis Antoine de Bougainville che la scoprì nel 1768
(Salomone)

 

Bourges

E' l'antica città romana di Avaricum del 52 ac
(Francia)

 

Boves

E' l'antica Bovixio
(Italia-Cuneo)

 

Bra

L'antica romana Pollentia (oggi Pollenzo) fu distrutta nel 1295 dagli astigiani e gli abitanti fuggiti fondarono allora Braida (Italia-Cuneo)

 

Brabante

I romani chiamavano questa regione Bracbantia o Bracbantium
(Belgio)

 

Bracciano

E' l'antico Locus Sabatinus dei romani (Italia-Lazio)

 

Braga

E' l'antica romana Bracara Augusta (Portogallo)

 

Braganza

la celtica Briganza o Celiobriga ribattezzata dai romani Juliobriga (Portogallo)

 

Brasov

città fondata nel 1211 dai cavalieri teutonici col nome di Corona (Romania)

 

Braunschweig

E' l'antica città fondata dai Brunoni
nell'861 col nome di Brunonis Vicus (Germania)

 

Bregenz

E' la romana Brigantium sotto Claudio e già antico insediamento retico
(Austria)

 

Breisach am Rhein

E' la romana Mons Brisiacus
(Germania)

 

Brescia

Città dei liguri e poi dei Galli Cenomani nel VI ac.
Sotto Roma dal 220 ac fu chiamata Brixia.
(Italia)

 

Bressanone

E' l'antica Pressena poi Brixina
(Italia-Bolzano)

 

Brest

E l'antico porto Gallo Romano di Gesobrivates
(Francia)

 

Brest-Litovsk

Nome fino al 1921 di Brest
(Belarus)

 

Bretagna

Dal nome dei popoli Bretoni che, fuggendo dagli Angli e dai Sassoni, sbarcarono nella terra che prese il nome di Bretagna e in epoca romana di Britannia Minor.

 

Brindisi

E' la romana Brundisium attraverso il greco Brentesion dal vocabolo messapico Brention: testa di Cervo che pare riferirsi alla forma del suo porto simile al capo di un cervo.
(Italia)

 

Brisbane

Fondata nel 1824 ricevette il nome dal governatore del Nuovo Galles del Sud dal 1821 al 1825 Sir Thomas Makdougall Brisbane
(Australia)

 

Brisgovia

Insediamento dal III secolo dei Brisgavi branca del popolo alamanno
(Germania)

 

Britannia

Dal popolo dei Celti Britanni derivato dalla parola Pretani o Priteni antichi abitanti che vi abitarono fino all'arrivo nel V secolo degli Angli e dei Sassoni. I Britanni si isolarono allora in Galles, in Cornovaglia, in Scozia e Irlanda.
In greco Bretannia.
(Gran Bretagna)

 

British Columbia

Il Capitano Robert Gray diede questo nome al possedimento britannico sulla riva del fiume Columbia prendendolo anche dal suo vascello Columbia
e anche in nome di Cristoforo Colombo
(Canada)

 

Bronx

Da Jonas Bronck che nel 1641 colonizzò il luogo per conto della Compagnia Olandese delle Indie Occidentali
(USA)

 

Brooklyn

Dal nome della città olandese di Breuckelen
(USA - New  York)

 

Bruges

Dall'antica parola scandinava
Bryygia: Imbarcadero e in epoca romana Minicipium Brugense dal nome di un ponte romano sul Reno.
I primi conti di Fiandra su un ansa del Reno innalzarono una fortezza il Castrum o Burcht contro i normanni.
(Francia)

 

Brunico

Nel 1250 il vescovo Bruno cinse di mura la città che da allora fu detta Brunopoli (Italia - Bolzano)

 

Buccino

E' l'antica Volcei o Vulcei città dei Volcenti poi municipio romano
(Italia-Campania)

 

Bucovina

Bucovina: Foresta di Faggio / Buk
(Romania)

 

Buffalo

Fondata nel 1803 col nome di Nuova Amsterdam fu ben presto denominata Buffalo per la grande quantità di bufali presenti nella regione
(USA-New York)

 

Burgos

Il nome deriva dalla unificazione di più borghi medievali nell'884
(Spagna)

 

Bursa

E' l'antica Prusa Ad Olympum città fondata da Prusia I in Bitinia
(Turchia)


up


C

Beja


Cabra

E' la romana Licabrum o Igabrum
(Spagna)

 

Caceres

E' la romana Norba Caesarina fondata nel I secolo dc
(Spagna)

 

Cadice

E' la fenicia Ga'dir: Recinto Fortificato poi la romana Gades e quindi l'araba Qadis.
(Spagna)

 

Caernarvon

E' la romana Segontium
(Gran Bretagna)

 

Caerwent

Corrisponde all'antico centro romano di Venta Silurum
(Gran Bretagna)

 

Caiazzo

E' l'importante centro sannitico di Caiatia
(Italia)

 

Calabria

-Il nome di Calabria deriverebbe da "Kalon-brion" / "Faccio sorgere il bene", per la fertilità del suo territorio, e può considerarsi sinonimo di "Ausonia" dal verbo "auxo-abbondo".
-Gli Enotri-Pela
sgi provenienti dalla Siria la chiamarono "Ausonia" dal nome di Ausonide una regione fertilissima della madrepatria. Nel 2000 ac Enotrio e Paucezio sconfissero e cacciarono dalla Calabria i discendenti di Achenez.
Ad Enotrio (per 71 anni) seguì il figlio Enotrio-Italo da cui la regione prese il nome di Italia o Vitalia nome che fu poi utilizzato da Virgilio nel libro terzo dell'Eneide e poi da Tucidide che giustificò il nome Italia appunto dal re Enotrio-Italo.
Il nome di Enotrio-Italo deriva dalla divinità totemica identificata nel "Toro" e quindi le derivazioni Vitulus-Vitello-Italo-Italia.
Ad Enotrio-Italo (per 50 anni) seguì Morgete che rinominò il suo regno col nome di Morgezia.
A Morgete seguì Jaspigio giunto con una grande flotta nel Golfo di Squillace e che anch'esso rinominò il regno col nome di Japigia.
Altro nome romano di quei territori fu anche ne V e IV secolo ac quello di Magna Grecia.
Brettio, figlio d'Ercole, sconfisse i Morgezi e gli Japigi e la chiamò Bruzia proveniendo dalla Lucania espugnando sul confine calabro lucano Cerchiara e distruggendo Terina, Ipponio e Thurii. Brettio fondò una federazione estesa dalla Lucania all'Aspromonte.
Nel sec. III a.C. il nome Italia fu esteso all'Italia centrale e, poi, a quella
Settentrionale, dall'Arno al Rubicone e infine tutta la penisola con la riforma amministrativa ordinata da Augusto nel 24 a.C. ma la Calabria continuò a chiamarsi Brutium formando con la Lucania la terza regione.
Alla fine del sec. VII d.C., i Bizantini si ritirarono dalla penisola salentina dai greci chiamata Calabria e con questo nome chiamarono il loro nuovo territorio esteso da Reggio Calabria a Rossano e costituito nel Ducato di Calabria con capitale Reggio Calabria e poi Rossano.
La parte settentrionale con Cerchiara restò nel Ducato longobardo di Benevento dal VI secolo e comprendeva i territori da Cosenza a Chieti.
Durante il Regno di Napoli la Calabria si estendeva da Reggio al Pollino.
(Italia-Calabria)

 

Calahorra

E' l'antica Calagurris Nassica poi chiamata da Giulio Cesare Calagurris Julia
(Spagna)

 

Calatabiano

E' l'araba Kalghata Biano
(Italia)

 

Calatayud

E' l'antica romana Bilbilis.
(Spagna)

 

Calcedonia

E' l'attuale Kadikoy
(Grecia)

 

Calcutta

Dal nome di Kalikatta: Forte della Dea Kali
(India)

 

Caldarola

E' la romana Faveria
(Italia-Marche)

 

Caledonia

Nome dato dai romani nell'82 dc ai territori conquistati in Scozia abitati dai Caledoni. 
(Gran Bretagna)

 

California

Secondo gli storici il nome deriva da un isola mitica, un paradiso terrestre, di cui si narra in un romanzo popolare spagnolo del cinquecento governato dalla regina Califia.
Dal libro Las Sergas de Esplandián di Garcia Ordóñez de Montalvo (1500)
(USA)

 

Caltabellotta

E' l'araba Kalat Al-Ballut: Castello delle Querce
(Italia-Sicilia)

 

Caltagirone

E' l'araba Qal'at Al-Ghiran: Fortezza delle Grotte
(Italia-Sicilia)

 

Caltanissetta

E' l'araba Qal'At-Nissa :  Castello di Nissa (Italia-Sicilia)

 

Caltavuturo

E' l'araba Kalat Abi-Thur
(Italia-Sicilia)

 

Camaguey

Dal nome dell'antico villaggio indigeno situato poco lontano da Puerto Principe primo nome dato alla città nel 1515 dal conquistatore Velasquez
(Cuba)

 

Camastra

Già chiamata Ramulia dal 1620
(Italia - Sicilia- Agrigento)

 

Cambridge

E' la romana Camboritum
(Gran Bretagna)

 

Campania

Da Ager Campanus che dal IV secolo ac designa il fertile territorio pianeggiante intorno a Capua.
(Italia)

 

Campione d'Italia

E' la romana Campilyeus.
(Italia)

 

Candia

Creta durante la dominazione araba fu chiamata Khandak.

Chiamata anche Heraklion nome dell'antico porto di Cnosso
(Grecia)

 

Canterbury

E' la romana Durovernum Cantiorum.
(Gran Betagna)

 

Cantù

E' la romana Canturium e fino al XV secolo fu chiamata Canturio.
(Italia)

 

Canyon

Dalla parola spagnola Cañon che significa Tubo Scavato.
(USA)

 

Capo di Buona Speranza

Nel 1488 Bartolomeo Diaz lo aveva chiamato Capo delle Tempeste ma al ritorno il re del Portogallo volle chiamarlo con l'attuale nome come buon auspicio
(Africa)

 

Capodimonte

Fabbrica di porcellane inaugurata nel 1743 e sorta nel parco di Capodimonte.
Dal 1738 in esso era iniziata la costruzione di un palazzo utilizzato dal re di Napoli Carlo come sede dalla quale esercitare la caccia nell'unito parco.
(Italia-Campania)

 

Capo d'Istria

E' l'antica Caput Histriae
(Slovenia - Koper)

 

Capua

E' l'antica Casilinum porto fluviale
della città in cui si rifugiarono gli abitanti scampati alla distruzione della loro città da parte dei Saraceni e dove il longobardo Landone fondò l'odierna città.
(Italia - Campania)

 

Carini

E' la greca Hycara distrutta nel 415 ac da Nicia
(Italia-Sicilia)

 

Carinola

E' la longobarda (VII secolo) Carinulum sulle rovine di Forum Pompilii
(Italia-Caserta)

 

Carinzia

Dal popolo dei Carni che vi si insediarono nel V AC.
(Austria)

 

Carlisle

E' la romana Luguvallum poi Caer Luel (Gran Bretagna)

 

Carnia

Dal nome dei popoli Carni.
(Italia)

 

Carolina

In onore di Carlo I re
d'Inghilterra nel 1629 (dal latino Carolus).
(USA)

 

Caroline, Isole

Scoperte dai portoghesi nel 1527 e passate sotto la Spagna nel 1686 furono chiamate Isole Caroline in onore di Carlo II re di Spagna
(Micronesia)

 

Carsoli

Dall'antica Carseoli città degli Equi (Italia-L'Aquila)

 

Cartagena

Fondata da Asdrubale nel 221 ac fu chiamata con lo stesso nome di Cartagine sua madrepatria. I greci e poi i romani per distinguerla da Cartagine la chiamarono Chartago Nova
(Spagna)

 

Cartagine

Dalla parola fenicia Qart Hadasht: Città Nuova
(Tunisia)

 

Casablanca

E' l'antica Anfa distrutta dai portoghesi nel 1468.
Sullo stesso luogo fondarono nel 1515 Casa Branca poi rinominata dagli spagnoli nel 1789 Dar Al-Bayda: Casa Bianca.
(Marocco)

 

Caserta

Nel medioevo compare per la prima volta il nome di Casairta dal cronista Erchemperto.
(Italia-Campania)

 

Cassino

E' l'antico centro volsco e poi sannita di Casinum.
(Italia-Campania)

 

Casteggio

E' l'antica Clastidium
(Italia-Pavia)

 

Castelfiorentino

Già chiamata fino al 1149 Castel Timignano.
(Italia)

 

Castelfranco Emilia

E' l'antica Forum Gallorum.
(Italia)

 

Castellammare di Stabia

E' l'antica Stabia dei greci e la romana Stabiae.
(Italia)

 

Castellazzo Bormida

E' la romana Gamonium o Gamondium (Italia-Alessandria)

 

Castel Madama

Fondata agli inizi del XIV secolo dagli scampati del Castrum Apollonium col nome di Castrum Sancti Angeli poi cambiato in Castel Madama quando Margherita d'Austria l'ebbe in dote per il matrimonio con Alessandro Medici.
(Italia-Lazio)

 

Castel Rosso

E' l'antica Megiste
(Grecia)

 

Castelsardo

E' la genovese Castel Genovese dei Doria del XII secolo. Poi dal 1448 Castel Aragonese e dal 1769 Castel Sardo (Italia-Sassari)

 

Castelseprio

E' l'antica Sibrium
(Italia-Varese)

 

Castelvolturno

E' la romana Volturnum
(Italia-Caserta)

 

Castiglia

Da Castella: I Castelli
(Spagna)

 

Castiglione di Sicilia

Fondata nel 496 ac dai profughi di Naxos
(Italia-Catania)

 

Castiglione Olona

Feudo per secoli della famiglia dei Castiglione
(Italia-Varese)

 

Castrovillari

E' l'antica Castrum Villarum
(Italia-Cosenza)

 

Catalogna

Da Gotolania: Paese dei Goti o da Catlans: Abitanti di Castelli oppure da Laketans nome di una delle antiche tribù della regione
(Spagna)

 

Catania

Plutarco fa derivare il nome da Katane:  Grattugia a causa dell'asperità del territorio lavico su cui sorge.

Il prefisso greco Katà: Nei Pressi dell'Etna che in greco si chiama Aitnè

Gerone I la ribattezzò col nome di Etna nel 476 ac. Gli abitanti cacciati da Gerone I vi ritornarono nel 461 ripristinando il nome di Catania.
(Italia-Sicilia)

 

Cattaro

Costruita dai bizantini nel VII secolo probabilmente nel luogo della romana Acruvium.
(Montenegro)

 

Cattolica Eraclea

Fondata nel VI secolo ac dai megaresi. I romani la chiamarono Eraclea Minoa (Italia-Agrigento)

 

Cefalù

Nota nel IV secolo ac col nome di Cefaledio
(Italia-Sicilia)


Celje

E' la romana Claudia Celeia
(Slovenia)

 

Centocelle

Dalla presenza di numerose rovine Cellae antiche caserme romane.
(Italia)

 

Centuripe

E' la città sicula di Kentoripa.
(Italia)

 

Ceprano

E' la città volsca di Fregellae.
(Italia)

 

Ceres

E' la romana Cerasetum
(Italia-Piemonte)

 

Cerveteri

E' la greca Cere.
(Italia)

 

Cesena

E' la romana Caesena o Caesenna.
(Italia)

 

Cesenatico

Fondata nel 1303 come porto di Cesena.
(Italia)

 

Ceva

E' la romana Cebula
(Italia-Piemonte)

 

Chalons sur-Marne

E' l'antica Catalaunum o Durocatalaunum.
(Francia)

 

Charleroi

Fondata nel 1666 dal governatore spagnolo Rodrigo e così chiamata in onore di Carlo II di Spagna
(Belgio)

 

Chartres

E' la romana Autricum capitale dei popoli Carnuti
(Francia)

 

Chateaubriant

Dal nome di un certo signor Briant che nell'XI secolo edificò sul fiume Chère un castello Castrum Brianti
(Francia)

 

Chateau-Thyerry

Fondata nel 718 col nome di Castrum Theodoricii.
(Francia)

 

Chaumont

Dal nome del castello edificato nel X secolo su un monte brullo Calvus Mons (Francia).

 

Chaves

E' la romana Aquae Flaviae
(Portogallo)

 

Chelles

E' la romana Calae
(Francia)

 

Chemin-des-Dames

Antica strada francese così chiamata perchè abitualmente percorsa dalle figlie di Luigi XV, dette Dames de France, per raggiungere il Castello di La Boste (Francia)

 

Cherbourg

E' la gallo romana Coriallum
(Francia)

 

Chester

E' la romana Deva o Devana Castra
(Gran Bretagna)

 

Chiaramonte Gulfi

Fondata nel XIV secolo da Manfredi Chiaramonte
(Italia-Sicilia)

 

Chicago

Dalla parola indiana Checagou Animale Locale oppure Cipolla Selvaggia.
USA)


Chichester

E' la romana Regnum poi chiamata Cissaceaster o

Cissanceaster

(Gran Bretagna)

 


Chieri

E' l'antica colonia romana di Potentia e poi sotto Augusto Carreum
(Italia-Piemonte)

 


Chieti

E' il capoluogo dei popoli Marrucini Teate
Marrucinorum

(Italia-Abruzzo)



Chiomonte

E' la colonia celtica chiamata dai romani
Caumontium
(Italia-Piemonte)



Chiusi

E' l'etrusca Chamars poi la romana Clusium

(Italia-Toscana)



Christchurch

Dal nome del collegio di Oxford in cui era stato educato il fondatore J. R. Godley nel 1850
(Nuova Zelanda).



Cilento

Da Cis-Alentum: Al di qua dell'Alento (Italia-Campania)

 

Ciriè

E' la romana Cerretum
(Italia-Piemonte)

 


Cirne

Antico nome dell'isola di Mauritius da un grosso volatile molto numeroso nel XVI secolo chiamato il Dodo.
(Mauritius)

 


Cisleitania

Identificava l'Ungheria nell' impero asburgico dal nome del fiume Leitha che scorre tra Austria e Ungheria (Lajta).

 

Città di Castello

Centro degli Umbri e municipio romano di Tiphernum Tiberinum. Dal VII secolo Castrum Felicitatis e poi Civitas Castelli (Italia-Umbria)

 

Cittanova

Fondata nel 1616 col nome di Nuovo Casale
(Italia-Reggio Calabria)

 

Ciudad Bolivar

Fondata nel 1764 da Moreno de Mendoza con il nome di Nuova Guayana o Angostura de Orinoco. Dal 1946 Ciudad Bolivar in onore di Simon Bolivar eroe dell'indipendenza
(Venezuela)

 

Ciudad Juarez

Fondata nel 1659 col nome di El Paso del Norte e dal 1888 ribattezzata Ciudad Juarez in onore di Benito Juarez (Messico)

 

Ciudad Rodrigo

E' la romana Mirobriga che dal XII secolo fu chiamata Ciudad Rodrigo dal nome del conte Rodrigo Gonzalez
(Spagna)

 

Cividale del Friuli

E' la romana Forum Iulii. Dall'825 Civitas Austriae prima città della marca veneto illirica.
(Italia-Friuli)

 

Cividate Camuno

Era la capitale dei Camuni col nome di Vannia poi chiamata dai romani Civitas Cammunorum
(Italia-Brescia)

 

Civita Castellana

Sorta sul luogo di Falerii Veteres e distrutta dai romani nel 241 ac ebbe il titolo di Civitas da Gregorio V nel 998 e
l'attributo di Castellana dal dominio esercitato sui vicini castelli
(Italia-Viterbo)

 

Civitavecchia

E' la romana Centum Cellae forse a causa del grande numero di magazzini di cui era fornita. I suoi abitanti cacciati dai Saraceni nell'828 vi ritornarono nell'888 chiamandola Civitas Vetula.
(Italia)

 

Clermont-Ferrand

E' la romana Augustonemetum: Tempio di Augusto. Il nome attuale deriva da una cittadella eretta sul Clarus Mons e sovrastante la città
(Francia).

 

Cleveland

Dal nome del Sovrintendente alla Connecticut Land Company Moses Cleveland che la fondò nel 1796.
(USA)

 

Coblenza

E' la Castrum Confluentes o Confluentia sorta in una particolare posizione geografica
(Germania)

 

Cochabamba

Nel 1786 fu così ribattezzata dal nome della tribù indigena che vi abitava prima che nel 1574 fosse fondata Oropeza (Bolivia)

 

Coimbra

E' la celtica Conimbriga da Briga: Fortezza.
E' la romana Aeminium.
(Portogallo)

 

Coira

E' l'antica Curia Raetorum
(Svizzera)

 

Colchester

Già capitale dei celti Trinovantes fu chiamata dai romani Colonia Victricensis Camulodonum
(Gran Bretagna)

 

Collegno

E' la romana Ad Quintum per la sua ubicazione al 5° miglio da Torino e poi Collegium dall'alto medioevo
(Italia-Torino)

 

Colonia

Dal nome di una Colonia di veterani dedottavi sotto Claudio nel 50 dc in onore di sua madre Agrippina e chiamata Colonia Claudia Augusta Agrippinensium (Germania-Köln)

 

Colorado

Fiume di colore rossastro per  la pietra del canyon dove scorre.
(USA)

 

Colorno

Nota nel medioevo col nome di Caput Lurni
(Italia-Parma)

 

Comiso

Fondata nel 643 ac dai Siracusani col nome di Casmene
(Italia-Sicilia).

 

Commodoro, Isole

Scoperte nel 1741 dal navigatore russo Bering, Commodoro della marina imperiale russa (Mar di Bering).
(Russia)

 

Conca d'oro

Per la ricchezza degli agrumi e per la sua bellezza.
(Italia-Palermo)

 

Concordia Sagittaria

Vicus romano e Colonia nel 52 ac col nome di Julia in onore di Giulio Cesare quindi chiamata Sagittaria dopo la sua trasformazione in piazzaforte e l'insediamento di una fabbrica d' armi (Italia-Venezia)

 

Connecticut

Fiume americano che deriva dalla omonima parola indiana che significa "accanto al fiume della lunga marea""
(USA)

 

Cordoba

Dalla parola fenicia Corteb: Molino d'Olio (Spagna)

 

Corfù

E' l'antica Corcira
(Grecia)

 

Cormons

E' la romana Cor Montium o Cormonium
(Francia)

 

Corno d'Oro

Porto di Istanbul che assumeva il colore dorato sotto i raggi del sole calante.
(Turchia)

 

Corrientes

Dalle sette rapide che il fiume Paranà forma nei pressi della città
(Argentina)

 

Corsica

Dalla parola Kyrnos.
(Francia)

 

Cortemilia

E' la romana Cohors Aemilia
(Italia)


Cosenza

E' la Cosentia dei Bruzi.
(Italia)

 


Costa d'Oro

Nome del Ghana dal 1874 al 1957

 


Costa dei Pirati

Antico nome attribuito Emirati Arabi Uniti per la massiccia presenza di pirati nel golfo persico.
(E.A.U / U.A.E. )

 


Costantina

L'antica capitale della Numidia Cirta fu distrutta dai romani di Massenzio nel 311 e poi ricostruita col nome di Numidia Cirtensis dall'Imperatore Costantino da cui prese il nome.
In arabo Qacentina
(Algeria).


Costantinopoli

Nel 324 l'Imperatore Costantino fondò nell'area

della preesistente Bisanzio fondata nel 658 ac,

Costantinopoli.

Dai serbi, bulgari e russi chiamata Zarigrado: 

Città degli imperatori.

Dagli armeni chiamata Gosdantnubolis:  Città di

Costantino.

Per i greci Polis: Città e Kostantinopolis Nea

Rome:  Costantinopoli Nuova Roma.

Per gli arabi "Qostantiniyyeh".

Nella lingua parlata turca Istanbul da Eis Ten

Polin: Alla Città


(Turchia)




Costanza

Fondata nel IV secolo dall'Imperatore Costanzo con il nome di Costantiacum (Germania-Baden)

 

Costanza

E' l'antica colonia di Milesia di Tomi dove vi morì in esilio il poeta Ovidio
(Romania)

 


Courmayer

E' la romana Auri Fodinae poi in epoca medioevale chiamata Curia Mayor
(Italia)


Cracovia

Secondo la leggenda il nome deriva da un mitico Krak uccisore di un drago
(Polonia)

 

Crimea

Dal nome tartaro di Krym: Fossa del XIII secolo
(Ucraina)

 

Crotone

E' l'antica Croton colonia greca achea e corinzia
(Italia-Calabria)

 

Cundinamarca

Deriva dalla parola Cundirrumarca era stata la sede nel periodo precolombiano della fiorente  civiltà Chibcha.
(Colombia)


Cuneo

Intorno al 1198 alcuni abitanti per sottrarsi ai soprusi del vescovo di Asti e dei marchesi di Monferrato e di Saluzzo si rifugiarono nel "Pizzo di Cuneo" e vi fondarono un libero comune.
(Italia-Piemonte)


Curdi

Discendenti dai Karda-ka citati negli antichi testi sumerici. Secondo altri studiosi sono ritenuti affini ai Cartveli.
(Turchia-Iraq)



Curlandia

Dal popolo finnico dei Curi.
(Lettonia)

 

Curzola

E' l'antica Corcyra Nigra.
(Croazia)

 

Cuzco

Dalla parola quechua Cuzco: Ombelico dal dialetto Quechua
(Peru)

 

Cymru

Dalla parola gallese Cymry: Compatrioti
(Gran Bretagna-Galles)


up


D



Dacia
nome attribuito dai Romani alla Tracia e al suo popolo
(Romania)

 

Dahomey

Deriva dalla parola Dan Homè Ouegbe: La Casa sul Ventre di Dan da cui derivò il nome del Dahomey (oggi Benin). Secondo la leggenda il re di Abomey Dacko litigò col fratello Ouegbadge e volendo ingrandire il suo
regno si rivolse ad un diplomatico di nome Dan che esclamò " Ma tu vuoi costruire sul mio ventre" vista la richiesta così esorbitante.
Ouegbadge allora uccise Dan e Dacko. Presso la tomba di Dan costruì il suo Palazzo e da qui l'iscrizione Dan Homè Ougbe. (Benin)

 


Dakota

Gruppo etnico dalla parola del dialetto Santee che
significa Alleato / Amico. Noti anche come Sioux.
(USA)



Dallas

Fondata nel 1841 e chiamata in onore del vicepresidente G. M. Dallas.
(USA)


Da Nang

Città del Vietnam chiamata dai francesi dal 1862
al 1954 Tourane.
(Vietnam)

 


Danzica

Citata con il nome latino di Gidania verso il 997.
(Polonia)


 

Dardanelli

L'antico Ellesponto dei greci prese il nome dell'antica città di Dardano oggi presso Ilio poco a sud ovest di Canakkale.
(Turchia)



Darfur

Dal nome del popolo dei Fur: Nero e dei Daju.
(Sudan)



Darwin

Già chiamata dal 1869 al 1911 Palmerston prese il nome in onore di Charles Darwin.
(Australia)




Delaware
-chiamata da Sir Thomas West, Baron De La Warr dal nome del fiume e della baia omonima
-gruppo etnico del nord America noto come Lenape o Wir

(USA)




Denver

Fu fondata nel 1858 e chiamata Auraria in seguito alla scoperta di giacimenti di oro e ribattezzata Denver nel 1867.
(USA)

 


Derby

La città prende il nome dalla Royal Crown Derby sorta intorno al 1751 per la produzione di porcellane.
(Gran Bretagna)



Detroit

Fondata nel 1701 dal francese Cadillac che la chiamò Fort Pontchartrain du Detroit:  Forte Pontchartrain dello Stretto.
(USA)



Diego Suarez

L'isola fu scoperta nel 1543 da Diogo Suarez (Territorio Britannico Oceano Indiano)



Digione

E' l'antica Divio.
(Francia)




Dinant

Deriva il nome dai manufatti di ottone Dinanderies ivi prodotti dal XVII secolo.
(Belgio)




Diomede, Isole

Scoperte il 16/8/1728 da V. Bering nel giorno di San Diomede.
(USA-Russia)




Dito di Caprivi

Dal nome del cancelliere tedesco Leo Von Caprivi.
(Namibia)

 

 

Dobrugia

dal nome del despota romano Dobrotici
(Romania)

 

 

Dodecanneso

arcipelago greco composto da dodici isole
(Grecia)

Dolomiti

Dal nome della roccia Dolomia che prevale nella costituzione delle Dolomiti
(Italia)



Domodossola

E' la romana Domus Oxulae costruita sulla preesistente Oscela Lepontiorum capitale dei Leponzi.
(Italia-Piemonte)



Dora Baltea
dal latino Dura Bautia o Duria Bautica dal latino Bautex nome del auo affluente Buthier
(Italia- Valle d'Aosta - Piemonte)

 

 

Dordogna

dal nome del fiume omonimo
(Francia)

 

 

Dortmund
è l'antica Trutmania

(Germania)

 

 

Dover

è la romana Dubris
(Francia)



Dubrovnik

Dal nome della penisoletta di Ragusium utilizzato nel VII secolo dc dai coloni greci di Epidauro rifugiativisi per sfuggire agli Avari nel 615 e poi agli Slavi.
(Croazia)




Dunkerque

Sorta nel VII secolo deriva il suo nome da una chiesa costruita sulle dune "Düne-kerke"
(Francia)




Durazzo

E' la greca Epidamno fondata nel 625 ac dai coloni greci provenienti da Corinto e  da Corcira.

I romani nel 229 ac la rinominarono Dyrrachium
(Albania)




Durban

Fondata nel 1824 col nome di Port Natal.
Nel 1835 rinominata Durban dal nome del governatore della Provincia del Capo, D'urban
(Sudafrica)




Dusseldorf

Dal nome del fiume Dussel
(Germania)

 

 

 

Diyarbakir

è l'antica Amida rinominata nel VII secolo Diyarbakir= Territorio dei Bakr= Diyar Bakr quando fu occupata dal mussulmano Bakr Ibn Wail

(Turchia)

 

 

Djerba

è l'antica Menix
(Tunisia)


Dzungaria

Dalla parola calmucca Dzungar composta da Züün:  Sinistra o Oriente e Gar: Mano o Ala La Dzungaria è compresa nella regione autonoma
cinese dello Xinjiang
(Cina)


up


E



Easter

Il nome dell'isola dell'Oceano Pacifico deriva da Eoster: Pasqua.
(Cile)


Ekaterinburg
fondata nel 1721 fu dal 1924 al 1991 rinominata Sverdvlosk primo presidente del Comitato Centrale Esecutivo

Elba

E' la romana Ilva
(Italia)



Emden

è l'antica Emuthon dell'XI secolo
(Germania)

 


England

Terra degli Angli chiamati popoli Angeln in Germania
(Gran Bretagna)


Ercolano
è la greca Erakleia del V ac, poi la romana Hercolaneum del 307 ac
(Italia-Campania)

Erzurum

Da Erzen I Rum: Terra dei Romani è l'antica
Theodosiopolis del V secolo dc.
(Turchia)




Eschimese

Eschimese: Mangiatore di Carne Cruda nome attribuito a questo popolo dai vicini abitanti del sud.
(Canada)



Escuintla

Deriva dalla parola indigena Izcuintepeque: Collina dei Cani Selvatici.
(Guatemala)

 

 

Eylau
è la russa Bragationovski teatro nel 1807 di una sanguinosa battaglia tra Francia e Russia

(Russia)


up


F
 

Fernando Poo, isola di

Dal nome del capitano portoghese Fernão do Po

che la scoprì nel 1472 chiamandola Formosa

(Guinea Equatoriale)



Florida

Dal nome del navigatore Ponce de Leon che nel 1513 la chiamò Pascua Florida / Festa di Fiori per la ricchezza di fiori.
(USA)
 



Formosa

I portoghesi che l'avvistarono nel 1544 ne ebbero una profonda ammirazione e le diedero il nome di Ilha Formosa per le sue bellezze naturali
(Taiwan)




Fort Alamo

Dal nome dei Pioppi: Alamos in lingua spagnola.
(USA)



Franca Contea

dal francese significa Contea Libera o Franca. Dal 1361 al 1678 la Bourgogne fu divisa in un ducato appartenuto alla Francia e in una Libera Contea esentata dal tributo da pagare al Re
(Francia)




Friuli

Dall'antico nome di Cividale del Friuli "Forum Iulii"
(Italia)


up




Galapagos, isole

Dalla parola spagnola Galápago: testuggine di fiume. Nel 1574 il cartografo fiammingo Abraham Ortelius le chiamò Insulae de los Galopegos.
(Ecuador)




Galizia

Dal nome dei Celti Galli che nel VI secolo ac vi abitavano.
(Spagna)




Galles / Wales

Wales: Straniero deriva dalla parola germanica Walha e dal termine Volcae
(Gran Bretagna - Galles)



Genova

Da Janua forse derivante dalla dizione di Porta Aperta al Mare
(Italia)

 


Georgia
In onore di George II of England
(USA)


Gerico

Gerico: Città della Luna.
(Israele)




Gilbert

In nome del capitano di marina inglese Thomas Gilbert
(Kiribati)



Ginevra

E' la Geneva della fine del I secolo ac già conosciuta come Vicus di Vienne.
(Svizzera)





Guadalquivir

Il fiume prende il nome dall'arabo Wady al Kebir
(Spagna)




Guascogna

Dal nome del popolo iberico dei Vascones che nel VI-VII secolo vi si stanziarono proveniendo da sud.
(Francia)




Guastalla

E' l'antica città longobarda di Wartstall fondata nel 608 dal re Agilulfo. Dal 781 chiamata dai franchi Vadistallum.
(Italia)


up


H


Hawaii

In onore di un mitico capo polinesiano Hawaiiloa.
Dal nome della casa tradizionale dei polinesiani Hawaii Hawaiki
(USA)



Heard

Heard scoperta dall'americano John J. Heard nel 1853
(Heard Island-Australia)



Heraklion

Creta durante la dominazione araba fu chiamata Khandak= Candia.

Chiamata anche Heraklion nome dell'antico porto di Cnosso
(Grecia)


Hindustan

"Terra degli Indiani"
(India)




Hispaniola

Nel 1492 Cristoforo Colombo chiamò questa grande isola centro americana chiamata dagli indigeni Quis Queya: Madre della Terra con il nome di La Española. Più tardi il nome venne sostituito in Hispaniola in onore della corona di Spagna.
(Haiti-Dominicana)




Homs

E' l'antica Emesa
(Siria)


up


 
I



Iberia

Dal fiume Ebro (Iberus) che contiene la regione che si estende fino ai Pirenei.
(Spagna)



Ibiza

E' l'antica città greca di Ebusus.
(Spagna)

 

 

Idaho

Sebbene generalmente creduta come una parola indiana, è un nome inventato il cui significato è ignoto
(USA)



Iesolo

Sorge presso l'antica Equlilia.
(Italia)



Il Cairo

Dal nome del pianeta Marte: El Qahir che, quando la città era in costruzione, fu visto salire nel cielo. Oppure da El-Qahira: La Vittoriosa.
(Egitto)

 

 

Illinois

dall'Algonquin significa “tribù di uomini superiori”
(USA)



Imperia

Città costituitasi nel 1923 dall'unione dei centri di Oneglia e Porto Maurizio capoluogo di provincia dal 1860. Deriva il suo nome dal torrente Impero.
(Italia)



Inghilterra

Terra degli Angli chiamati popoli Angeln in Germania
(Inghilterra)

 

Iowa
Da una parola indiana che significa “Questo è il luogo” oppure “la Bella Terra”
(USA)



Iran Yaya

Dall'anagramma Ikut: Ricorda R: Repubblica I: Indonesia A: Anti N: Nederland
e Yaya: Gloria.
(Indonesia)




Irkutsk

Dal fiume Irkut fondata nel 1652 dai cosacchi
(Russia)




Irpinia

Dal popolo degli Irpini derivante da  Hirpus: Lupo animale da essi venerato in onore di Marte.
(Italia)





Ischia

E' l'antica colonia greca di Pithecussae. Poi la romana Inarime o Pithecusa, poi chiamata Aenaria e quindi chiamata Iscla.
(Italia)




Ismailia

Dal nome del Khedive egiziano Ismail.
(Egitto)



Istanbul

Gli ottomani nel 1453 rinominarono Costantinopoli da una forma corrotta
dell'espressione greca Eis Ten Polin: Alla Città
(Turchia)




Istria

Dal nome dei popoli celti Histri, navigatori e pirati.

Erroneamente la leggenda attribuiva che un ramo del Danubio chiamato Ister in latino scorresse li vicino.
(Croazia)




Iwo Jima

Iwo Jima: Isola dello Zolfo
(Giappone)


up



J




Jablonovyj

"Monti dei Meli" catena montuosa della Siberia meridionale.
(Russia)




Jadotville

Jadotville oggi chiamata Likasi.
(Congo Kinshasa)




Jaffa

Jaffa: La Bella
(Israele)




Jaipur

Jaipur: Città Rosa

(India)




Jalta

Nel medioevo nota ai mercanti italiani con i nomi di Callita, Etalta e Jalita.
(Ucraina)




Jan Mayen

In onore del capitano Jan Mayen che vi fece sosta dal 1611 a 1635
(Jan Mayen-Norvegia)




Jaroslav

Fondata nell'XI secolo dal Granduca Jaroslav Vladimirovic.
(Russia)



Jayapura
già chiamata Hollandia, poi  Kotabaru, quindi Sukarnapura, poi Djajapura e, infine, dal 1972 Jayapura
(Indonesia)


Jekaterinoslav

Fondata nel 1787 dal generale Potemkin in onore della Zarina Caterina II e ribattezzata in epoca sovietica fino al 1992 Dnepropetrovsk.
(Russia)




Jerez de la Frontera

Anticamente nota col nome di Ceres.
(Spagna)




Jesi

E' l'antica città romana di Aesis.
(Italia)


Jethou
(Gran Bretagna)

chiamata dai vichingi Keitholm che significa 'luogo di suoni' e 'holm' che significa 'Isola'.
I suoni sono quelli causati dal passaggio dell'aria nel luogo chiamato Creux du Diable. Col tempo l'erosione ha allargato il passaggio e i suoni non sono più percettibili.


Jevpatorija

E' l'antica Eupatoria dal nome del Re del Ponto
Mitridate VI Eupatore.
(Ucraina)




Joliet

Città dell'Illinois chiamata Joliet dal 1845 dal nome di Louis Joliet che la visitò a lungo nel 1673.
(USA)




Joppolo

Fondata all'inizio del XIV secolo dal siciliano Artemidoro Joppolo.
(Italia-Calabria)



Juan de Nova

In nome del capitano di marina che scoprì l'isola
(Juan de Nova - T.A.A.F.)



Juan Fernandez

Arcipelago scoperto nel 1572 da Juan Fernandez.
(Cile)



Jülich

E' l'antica Juliacum.
(Germania)


up



K



Kalimantan

Kalimantan:  Fiume di Diamanti  (Indonesia-

Borneo)




Kanchenjunga

Kanchenjunga: Le Cinque Gemme della Grande Neve monte dell' Himalaya
(Nepal)




Kansas

Dalla parola Sioux Kansa: Terra del Vento del Sud.
(USA)




Karakalpakstan 

Dal nome degli abitanti dal turco Kara: Nero e Kalpak: Cappello
(Karakalpakstan - Uzbekistan)




Karakorum

Karakorum: Rocce Nere
(Pakistan)




Kara-Kum

Kar-Kum: Sabbie Nere
(Turkmenistan)




Karnataka

Dalle parole del linguaggio Kannada "Karu" e "Nādu" che significano Terre Elevate
(India)



Karthoum

Significa Il Muso dalla forma della terra dove il
Nilo Bianco e Blu si riuniscono
(Sudan)



Kayseri

Fondata da Traiano nel I secolo dc col nome di Caesarea.
(Turchia-Cappadocia)




Kazan

Dal nome del fiume Kazanska.
(Russia)



Kenitra

Kenitra: Piccolo Ponte già Port-Lyautey dal 1933 al 1956.
(Marocco)




Kentucky

Kentucky: Terra Scura
(USA)



Kerc

E' l'antica Panticapeo colonia Milesia del VI ac poi
la bizantina Bospora.
(Ucraina)



Kerguelen

Arcipelago dell'Oceano Indiano Meridionale scoperto nel 1772 dal capitano francese Yves-Joseph de Kerguelen-Tremarec.
(Terre Australi Antartiche Francesi-Isole Sparse)



Kermadec

Isole scoperte nel 1791 da J.M. Huon de Kermadec.
(Nuova Zelanda-Isole Kermadec)




Khorasan

Khorasan: Luogo del Sole regione suddivisa tra Turkmenistan, Iran e Afghanistan




Kiel

Colonia germanica nota col nome di Civitas Holsatorum.
(Germania)




Kimberley

Dal nome del Segretario di Stato Inglese alle Colonie John Wodelhouse Kimberley che la fondò nel 1871.
(Sudafrica)




Kizil Irmak

Kizil Irmak: Fiume Rosso
(Turchia)




Kisangani

Già chiamata Stanleyville
(Congo Kinshasa)




Konya

Anticamente chiamata Iconio.
(Turchia)




Kowloon

Nella lingua cinese Nove Dragoni.
(Hong Kong)



Kristiansand

Fondata nel 1641 da Cristiano IV di Danimarca

(Norvegia)


up


L



Ladroni, Isole dei

Le isole Marianne furono chiamate da Magellano nel 1521 Isole dei Ladroni per la brutta accoglienza riservatagli dagli indigeni.

(Marianne Settentrionali)



L’aquila

E' l’antica Amiternum.
(Italia)




Lan Chang

Lan Chang: Il Regno di un Milione di Elefanti
(Laos)





Lentini

E' l'antica Leontinoi una delle prime colonie greche fondata nel 729 ac dai calcidesi.
(Italai-Sicilia)




Lione

E' la romana Lugdunum del 54 ac.

(Francia)

 

Louisiana

In onore di Luigi XIV di Francia
(USA)





Lumumbashi

Dal 1966 Elizabethville fondata nel 1910 fu ribattezzata Lumumbashi in onore del primo capo di governo del Congo indipendente Lumumba.
(Congo Kinshasa)





Lusitania

Dal nome dei popoli Lusitani popolazione iberica proveniente dalla regione tra il fiume Tago e il fiume Duero.
(Portogallo)





Lwov

Fondata nel 1250 dal principe Lew: Leone di Halicz. Dal XVI secolo al 1919 fu chiamata dagli austriaci Lemberg. In italiano Leopoli.
(Ucraina)


up



  
M




Maine

La parola Maine distingueva il continente dalle isole lungo la costa. È attribuita come complimento ad Henrietta Maria regina di Charles io dell'Inghilterra che possedeva in Francia la provincia di Mayne
(USA)





Manitoba

Probabilmente dalla parola Cree Maniotwapow:

La Strada dello Spirito.

Dalla credenza secondo cui un rumore naturale

causato dai ciottoli sull'Isola di Manitoba era il

suono di un spirito che colpisce un tamburo

(USA)





Marchesi, isole

Scoperte nel 1525 dallo spagnolo Alvaro de Mendaña che le chiamò

Marquesas de Mendoza dal nome dell'allora governatore del Peru.

(Polinesia Francese)




Maryland

In onore di Henrietta Maria regina di Charles I of England
(USA)




Mascarene

Dal nome del portoghese Pedro Mascarenhas che

scoprì Reunion nel 1513.

(Mauritius)

 

Massachussets

dal nome della tribù dei Massachusett che significa Sulla grande collina

(USA)



Mazar-i-sharif

"Nobile Tomba"  paese

sorto intorno al sepolcro di un cugino del Profeta.

(Afghanistan)





Michigan

dalla parola indiana Michigana che significa Grande / Largo Lago

(USA)



Minnesota

dalla parola dakota che significa “acqua tinta dal cielo”

(USA)




Mississipi

Da una parola indiana che significa Padre delle Acque

(USA)



Missouri

Missouri: Acque Melmose

Dal nome della tribù indiana dei Missouri che significa Città delle

larghe canoe

(USA)


Montana

Da una parola spagnola che significa “Montagna.”

(USA)



Morea

Morea: Lucertola Gialla.

(Grecia-Peloponneso)




Muang Thai

Muang Thai: Terra della libertà.

(Thailandia)


up

N

Nanchang

Nanchang: Città del Sud capoluogo dello Jiangxi

(Cina)




Nanshan

Nanshan: Città del Sud

(Cina)




Nantes

E' la romana Portus Namnetum  capitale dei Galli

Namnetum

(Francia)





Napoli

L'antica Neapolis: Città Nuova fu fondata da un

gruppo di coloni greci Cumani stabilitisi sulle

precedenti città di Paleopolis: Città Vecchia e di

Parthenope già insediamento fenicio e poi dal VII

ac Rodiese.

(Italia)





Narbona

Fu la prima colonia romana in Gallia nel 118 ac

col nome di Narbo Martius

(Francia)





Narni

Centro umbro chiamato Nequinum e poi colonia

romana chiamata Narnia dopo la conquista del

console M. Fulvio nel 293 ac

(Italia)




Narva

Dal nome della celebre battaglia in cui nel 1700 i

russi furono sconfitti da Carlo XII di Svezia.

(Estonia)






Natal

Il portoghese Vasco de Gama chiamò il territorio

costiero Natal perchè era il giorno di Natale del

1497

(Sudafrica)






Nauplia

Da Nauplio figlio di Posidone fondatore della città

greca.

(Grecia)





Nebraska

Da una parola indiana Oto che significa “acqua piatta”

(USA)





Neged

Neged: Altopiano

(Arabia Saudita)





Negeri Sembilan

Negeri Sembilan: I Nove Stati (Malaysia)





Neghev

Neghev: Meridione nome del deserto omonimo

(Israele)




Nemours

Centro romano chiamato Nemoracum

(Francia)





Nepi


E' l'antica Nepet

(Italia-Lazio)






Nero, Mar

I greci consideravano il Mar Nero inospitale con le

sue coste abitate da popoli barbari e solo dopo il

1000 ac vi fondarono le prime stazioni

commerciali chiamandolo Pontus Euxinos.





Neuchatel

E' la romana Novum Castellum

(Francia)





Neumagen

E' l'antica Noviomagus borgo germanico

romanizzato sulla Mosella

(Germania)




Neustria

Neustria: Regno Occidentale  fondato da Clodoveo

e riunito all' Austrasia nel 642 da Pipino

d'Heristal

(Francia)




Nevada

Dalla parola spagnola Nevada.

(USA)




Neuwied

Fondata nel 1653 dal conte Federico di Wied

(Germania)





Nevers

E' l'antica Noviodunum Aeduorum centro di

resistenza degli Edui all'invasione romana nel 52

ac (Francia)



New Brunswick

In onore del re George III of England discendente

della Casato tedesco di Brunswick

(Canada)





Newcastle

Dal nome del castello normanno edificato nel

1080 da Roberto figlio di William the Conqueror

re d'Inghilterra.
(Gran Bretagna)

 

 

New Hampshire

Dalla contea inglese dell'Hampshire

(USA)





New Jersey

Sir George Carteret chiamò il territorio concessogli dalla corona inglese nel 1664 col nome dell'isola originaria di Jersey.

(USA)

 


New Mexico

Dal messicano "luogo di Mexitli," un dio azteco

(USA)




New Orleans

Fondata nel 1718 da J.B. Le Moyne de Bienville in

onore del Duca di Orleans.

(USA)

 

 

New York

In onore del duca di York

(USA)




Ngwane

Dal nome di una delle quattro regioni dell'odierno

Swaziland  abitata dagli Abaka-Ngwane

(Swaziland)




Nicomedia

Fondata dal re di Bitinia

Nicomede I nel 264 ac e oggi chiamnata Izmit

(Turchia)





Nikopol

E' la bizantina Nikopolis

(Bulgaria)





Nimes

E' la romana Nemausus

(Francia)



Nilo

Dall'arabo Bahr el-Nil: Fiume

(Egitto-Sudan)




Nizza

E' la romana Nicaea

(Francia)




Nocera Inferiore

E' l'Aurunca o Ausona Nucera Alfaterna

(Italia)




Nomentana, Via

Partendo da Roma la strada raggiungeva dopo 14

miglia Nomentum oggi Mentana.




Normandia

Dal popolo dei Normanni che devastò la regione

dal IX secolo

(Francia)



North e South Carolina

in onore di Charles I d'Inghilterra

(USA)

 

 

North e South Dakota

dalla parola del dialetto Santee che significa Alleato /

Amico (noti anche come Sioux)

(USA)





Nova Scotia

Trascrizione latina di New

Scotland

(Gran Bretagna-Scozia)





Novara

E' la romana Nubilari: Avvolta Nella Nebbia

(Italia-Piemonte)




Novaja Zemlja

Novaja Zemlja:  Nuova Terra (Russia)




Nunavut

Inuktitut per la nostra terra
(Canada)




Nuova Guinea

Nel 1546 lo spagnolo Iñigo Ortiz de Retes chiamò
il territorio scoperto Nuova Guinea avendo
trovato gli indigeni molto simili ai neri della
Guinea africana
(Papua Nuova Guinea)



Nuova Inghilterra

Nel 1614 John Smith mentre esplorava le coste
atlantiche dell'America per conto di alcuni
mercanti inglesi le trovò simili a quelle inglesi e
diede loro questo nome.
(USA)


up



O


Oaxaca de Juarez

E' l'atzeca Huaxyaca : Luogo delle Acacie
(Messico)



Odense

Già chiamata Odinsoe dal nome del dio della
mitologia danese Odino
(Danimarca)




Oderzo

E' la romana Opitergium
(Italia-Veneto)



Odessa

E' la greca Odessos.
(Ucraina)

 


Ohio
da una parola irochese che significa Grande Fiume
(USA)
 

 

Oklahoma

da una parola indiana choctaw che significa Popolo Rosso
(USA)




Oleron, Ile

Isola francese è la romana Uliarus.
(Francia)




Olsztyn

Fondata nel 1348 dai Cavalieri Teutonici col nome
di Allenstein.
(Polonia)




Omaha

Dal nome delle tribù indiane Omaha.
(USA)





Ontario

Dal nome del lago Ontario che deriva dalla parola
nativa Onittariio: Bel Lago
(Canada)





Opava

E' l'antica Troppau.
(Grecia)




Orange

Antica città romana sede dall'XI secolo della
contea di Orange. Sede dei popoli Cavari di
Arausio (Francia)




Ordona

E' l'antica Herdonia
(Italia-Puglia)




Oregon

Fu Jonathan Carver nel 1778 a riprendere il nome usato negli scritti di del
maggiore Robert Rogers, un ufficiale di esercito inglese.
Dal francese Ouragan: Uragano.
(USA)




Orleans

E' l'antica Cenabum distrutta da Cesare per sottomettere i Carnuti che avevano massacrato i romani della città. Fu ricostruita da Aureliano da
cui prese il nome.
(Francia)



Orta

E' la romana Horta
(Italia)




Ortigia

Dal greco Ortix: Quaglia. Asteria per sfuggire alle insidie di Zeus si
trasformò in Quaglia: Ortix e, gettandosi nel mare, si trasformò in un isola che prese poi il nome di Delo
(Siracusa)




Osimo

E' la romana Auximum forse di origine celtica
(Italia)




Ostia

Ostia: Portus Augusti
(Italia)




Ostiglia

E' la romana Hostilia
(Lombardia-Mantova)



Otranto

E' l'antica città greca di Hydrus
(Italia)


up



P



Padova

E' l'antica Patavium dei Veneti che la eressero a loro capitale
(Italia)



Paestum

E' la greca Poseidonia colonia achea fondata da Sibari nel VI ac. Già chiamata Pesto fino al 1926.
(Italia)



Palermo

E' l'antica città fenicia di Panormo: Tutta Porto

(Italia-Sicilia)



Palestrina

E' l'antica Preneste.
(Italia-Roma)




Paranà

Paranà: Simile al Mare parola indigena
(Argentina)




Parma

I romani chiamarono la preesistente città fondata dagli etruschi nel 184 ac Julia Augusta. I Bizantini la ribattezzarono Chrysopolis: Città d'Oro avendovi Narsete posto la sede dell'erario.
(Italia)




Pavia

E' la romana Ticinum poi chiamata dai Goti col nome di Papia.
(Italia)




Paysandu

Fondata nel 1782 in onore del Padre Sandù

(Paraguay)




Peipus

In Estone Peipsi Jaru, in russo Cudskoe Ozero: Lago dei Ciudi dal nome con il quale venivano designati i due gruppi etnici ugro-finnici dei Vespi e dei Voti.
(Estonia)

 


Pennsylvania
In onore dell'ammiraglio Sir William Penn padre di William Penn.
La parola significa infatti “Penn's Woodland.”

(USA)





Perugia

E' la romana Placentia del 218 ac
(Italia)




Pescara

Emporio marittimo dei vestini col nome di Aternum. Poi alleata di Cartagine fu sottomessa da Roma nel 214. Distrutta dai Longobardi risorse col nome di
Piscaria.
(Italia)





Petrozavodsk

Petrozavodsk:  Officina di pietro
(Russia)

 

Piana degli albanesi

Gli albanesi vi giunsero nel 1488 fuggendo dalla propria terra occupata dai turchi.
(Italia)





Pietermaritzburg

Fondata nel 1839 dal nome dei due comandanti boeri uccisi in una battaglia vinta sugli Zulu

(Sudafrica)




Pietraperzia

Pietraperzia: Petri Pirciati / Pietre Forate proprio per la presenza su tutto il territorio di numerose rocce bucherellate, siti di tombe preistoriche.
(Italia-Sicilia)





Pilcomayo, Rio

Pilcomayio: Fiume degli Uccelli

(Paraguay)

 

Piombino

Nel 969 veniva chiamata Agro Plumbense
(Italia)




Pispek

Fondata nel 1873 e ribattezzata Frunze dal 1926 al 1991 in onore del nativo generale M. Frunze
(Kirghizistan)





Plata, Rio de la

Juan Diaz de Solis chiamò questo fiume Plata avendovi trovato solo oggetti d'argento
(Argentina)




Plovdiv

Dal greco Philippopolis in onore di  Filippo II di Macedonia
(Bulgaria)





Poitiers

Già chiamata Lemonum o Limonum capoluogo dei Galli Pictoni (Pictavi), poi chiamata Lemonum Pictonum dal II dc e quindi nel medioevo Pictavium da cui derivò l'attuale nome.
(Francia)




Poitou

Dal nome dei popoli Galli Pictoni (Pictavi).
(Francia)



Port-au-Prince

Già chiamata L'Hôpital fondata dai francesi nel 1749.
(Haiti)




Port Harcourt

In onore dello statista inglese vissuto durante la Prima Guerra Mondiale William George Harcourt.
(Nigeria)




Porto Said

Dal nome del Khedivè Sa'id fautore dell'Impresa del Canale di Suez
(Egitto)




Pratet Thai

Pratet Thai: Regno Libero
(Thailandia)




Prince Edward Island

In onore del Prince Edward, Duke of Kent, padre della regina Victoria d'Inghilterra
(Canada)




Prussia

Dal nome del popolo di origine germanica dei Borussi poi chiamati Prussiani
(Polonia)


up



 Q



Quebec

Dalla parola Algonchiana: Passaggio Stretto in riferimento al Luogo dove il Saint Lawrence River si Restringe a Cape Diamond
(Canada)




Quetta

Deriva da Kwatkot: Fortezza
(Pakistan)





Quezon City

Dal primo presidente filippino Manuel Quezon y Molina.
(Filippine)



up



R



Ragusa

Fondata dai popoli Ragusei della Dalmazia sul luogo dell'antica Ibla Erea
(Croazia)




Ras Shamra

Ras Shamra: Capo del Finocchio località archeologica presso Loadina dove sorgono le rovine di Ugarit
(Iraq)




Ratisbona

E' l'antico insediamneto gallico di Radasbona (Germania) poi chiamato dai romani Castra Regina.
(Germania)




Rawalpindi

Da una tribù di Yogi ma la città era nota anche come Fathepur Baori
(Pakistan)





Recanati

E' la romana Helvia Recina
(Italia-Marche)





Redonda

L'isola fu chiamata Nuestra Señora de la Redonda da Cristoforo Colombo in spagnolo Redonda: Rotondo
(Antigua e Barbuda)



Reggio Emilia

E' l'antica Regium Lepidum fondata nel VII secolo dal console Marco Emilio Lepido.
(Italia)





Regina Carlotta

George Dixon nel 1787 chiamò le  isole Regina Carlotta
(Canada)




Reims

E' la romana Durocortorum Remorum capoluogo dei popoli celti Remi. Negli ultini secoli dell'Impero mutò il proprio nome in Reims.
(Francia)





Resegone

Prealpi lombarde hanno la caratteristica forma della cresta dentata come una sega.

(Italia)





Rezia

E' la romana Raetia
(Svizzera)





Rhodesia

In onore dello scopritore Cecil John Rhodes fu chiamato nel 1911 il territorio dallo Zambia allo Zimbabwe.
(Zambia e Zimbabwe)



Rieti

E' l'antica capitale dei Sabini Reate
(Italia-Lazio)




Rimini

E' l'antica Ariminum fondata dagli Umbri nel 268 ac
(Italia-Emilia Romagna).




Rio de Janeiro

Scoperta il 1/1/1502 da Amerigo Vespucci che la chiamò Fiume di Gennaio scambiando la baia per l'estuario di un fiume.
(Brasile)




Rio de Oro

I portoghesi nel 1436 liberarono due Mori in cambio di oro sulle rive del fiume.

(Marocco-Sahara Occidentale)





Rio Muni

I primi esploratori credettero di trovarsi davanti ad un fiume perchè vasto dall'estuario all'angolo sudoccidentale del territorio. Muni deriva da Pamue: Grande.
(Guinea Equatoriale)




Rodolfo, Lago

Scoperto nel 1883 da S. Teleki che lo chiamò Lago Rodolfo in onore del principe ereditario d'Austria (oggi Lago Turkana)
(Kenya-Etiopia)




Romagna

Con l'occupazione longobarda del 568 il nome Romania venne attribuito ai territori rimasti sotto l'Autorità dell'Impero d'Oriente e soprattutto all'Esarcato di Ravenna in contrapposizione alla Longobardia.
(Italia)





Ronchi dei Legionari

In ricordo dei Legionari di Gabriele D'Annunzio che la notte tra l'11 e il 12/9/1919 iniziarono la marcia per l'occupazione di Roma. Fino al 1925
era chiamata Ronchi di Monfalcone
(Italia-Friuli)




Rossano

E' la romana Roscius o Roscianum

(Italia-Calabria-Cosenza)




Rosso, Fiume

Dal colore rossastro dei detriti trasportato dal fiume lungo il suo corso
(Cina)





Rosso, Mar

Da alcune alghe di colore rosso presenti nelle acque superficiali (in arabo Bahr al Ahmar).





Rouen

E' la romana Rotomago già antico centro gallico
(Francia)





Rio Muni

Oggi chiamato Mbini dal fiume omonimo e già chiamato Rio Mitemela
(Guinea Equatoriale)





Rumelia

Da Rum-li: Terra dei Cristiani nome dato dagli ottomani alla Tracia e alla Macedonia nel XIV secolo dopo averle sottratte a Bisanzio.
(Romania)





Rutenia

I Principi di Galizia divenuti re di Rutenia nel medioevo  chiamarono la regione Rutenia dalla forma latinizzata del nome Russia. Gli Asburgo chiamarono Rutenia tutta la regione dei Carpazi nord orientali. Dal 1918 fu attribuito alla Rutenia cecoslovacca e nel 1945 fu unita all'Ucraina.
(Ucraina)




Rybinsk

Per l'abbondanza di pesce (Ryba) in questa parte del fiume Volga
(Russia)

 

up



S


Saskatchewan

Dal fiume Saskatchewan che deriva dalla parola Cree Kisiskatchewani Sipi: Fiume Rapido e Fluente
(Canada)


 

Savona

L'antica Savo o Albium Ingaunum
(Italia-Liguria)



Seborga

Il nome deriva da Castrum Sepulcri divenuto poi Sepulcri Burgum. Nella lingua locale  divenne Seporca e quindi Seborga.
(Italia - Liguria )


Senigallia

E' l'antica Sena Gallica colonia romana fondata

nel 283 ac nel territorio dei Galli Senoni

(Italia)





Shqipëria

Shqipëria: Paese delle Aquile(Albania)




Sibari

E' la colonia achea di Sybaris

(Italia)





Sicilia

Dal greco Sikelìa o Trinakrìa.

(Italia-Sicilia)




Siena

E' la Romana Sena Julia.

(Italia)




Silistra

E' la romana Durostorum

(Bulgaria)




Silla

Già chiamata Sorapol, poi Kyerim dal 65o ac

e quindi Silla dal 504 ac, corrisponde al territorio

meridionale della penisola un tempo divisa tra lo

stato di Koguryo al nord e quelli di Silla e Paekche

al sud

(Corea)





Simferopol

E' l'antica città tartara di Ak-Mecet: Moschea

Bianca.

(Ucraina)





Sinop

E' l'antica Sinope

(Turchia)





Sion

E' la Romana Sedunum

(Svizzera)




Sremska Mitrovica

E' l'antica Sirmium capitale dell'imperatore

Massimino nel III secolo

(Serbia)





Sisak

E' la Romana Segestica

(Croazia)





Sivas

E' l'antica Sebastea

(Turchia)





Siviglia

E' l'antica Hispalis perchè costruita su palafitte o

pali. Dal 45 ac Colonia Julia Romula. Gli arabi la

chiamarono Ixvilia.

(Spagna)





Sporadi

Sporadi: Isole Sparse

(Grecia)





Stanleyville

Oggi chiamata Kisangani.

(Congo Kinshasa)





Stati della Tregua

La Gran Bretagna  e i pirati arabi che infestavano

il Golfo Persico conclusero una Tregua nel 1853 da

cui trassero nome gli stati sorti lungo la costa.

(Emirati Arabi Uniti)




Strasburgo

Dal latino Strate Burgum :  la Città delle Strade

(Francia)




Svalbard
Deriva dal norse Sval: Freddo e Bard: Costa
(Isole Svalbard-Norvegia)


up

 

T


Tabriz

E' l'antica Tauris capitale dell' Azerbaigian nel IX
secolo.
(Turchia)



Tamil Nadu

Dalle parole Tamil:  Noe del popolo omonimo e Nadu: Terra  
(India)



Tangeri

Da Tingis città sorta nel V secolo ac
(Marocco)



Tannenberg

E' l'antica Stebark
(Polonia)



Taormina

E' l'antica Tauromenio
(Italia-Sicilia)



Tarbes

E' l'antica Bigorra poi Turba
(Francia)



Tarquinia

E' l'etrusca Tarch(u)na
(Italia-Toscana)



Tarragona

E' l'etrusca Tarraco
(Spagna)




Tasmania

Scoperta da Abel J. Tasman il 24/11/1642 e
chiamata Terra di Van Djemen. Nel 1853 l'isola fu
ribattezzata Tasmania.
(Australia)



Tavoliere delle Puglie

Deriva dalle Tabulae Censuriae un registro in cui
erano segnati i beni posseduti dal fisco.
(Italia-Puglia)



Tebesda

E' l'antica Theveste della Numidia
(Tunisia)



Tel Aviv

Dall'ebraico Tel: Collina e Aviv: Primavera.
(Israele)

 

Tennessee
Da una parola locale Cherokee
(USA)



Teramo

E' l'antica Interamnia e poi Teramne.
(Italia)



Termopili

Termopili: Porte Calde per la presenza di sorgenti
calde.
(Grecia)




Terni

E' l'antica Interamna Nahars o Nahartium
(Italia)




Tetouan

E' l'antica colonia fenicia Tamuda
(Marocco)


 

Terracina

E' l'Anxur dei Volsci e poi la romana Terracina.
(Italia)




Teruel

E' l'antica città iberica di Turba
(Spagna)




Tessalonica

Cassandro la fondò chiamandola col nome di
Tessalonica figlia di Filippo II di Macedonia
(Grecia)




Tetouan

E' la fenicia Tamuda fino al 1956 capitale del
Marocco Spagnolo.
(Marocco)





Texas

In lingua indiana Texas stava per "Amico" e così
gli indiani chiamarono i primi esploratori
spagnoli.
(USA)




Thionville

E' l'antica Theodonis Villa
(Francia)




Tiberiade

Erode Antipa la fondò nel 26 dc dandole il nome
dell'imperatore Tiberio
(Israele)




Ticino, Cantone

Dal nome del fiume Ticino
(Svizzera)




Tilsit

Dal 1946 chiamata Sovetsk.
(Russia)




Timgad

E' la romana Thamugadi
(Algeria)




Tiraspol

Tiraspol: Tyras è l'antico nome del fiume Dniester e Pol: Polis in greco
(Transdniestra)




Tirreno

Dal nome dato dai greci agli Etruschi: Thyrrenoi
che significa Pirati.
(Italia)




Tlemcen

E' la romana Pomarium
(Algeria)




Todi

Insediamento umbro fu chiamata dai romani
Colonia Iulia Fida Tuder
(Italia-Umbria-Perugia)




Toledo

E' l'antica Toletum
(Spagna)




Tombouctou

E' l'antica Amanda
(Mali)




Tonchino

Nome dato dai missionari europei alla fine del XVI
secolo alla regione settentrionale del Vietnam
dalla parola Dong Kinh nome cinese di Hanoi
capitale dal 1428 del Vietnam.
(Vietnam)




Tongres/Tongeren

Dal nome dei Galli Tungri  ed è incerta la sua
identificazione con la romana Atuataca
Tungorum.
(Belgio)




Torcello

E' l'antica Turricellum
(Italia-Veneto)

 

 


Torino

Fondata dai romani che la chiamarono Augusta
Taurinorum
(Italia)




Torri del Benaco

E' l'antica Castrum Turrium
(Italia-Lombardia)




Tortona

E' l'antica Dertona fondata dai Liguri Dectunines
nel II ac
(Italia-Piemonte)




Tortosa

Già conosciuta col nome di Antarado.
(Siria)




Tortosa

Conosciuta anticamente col nome di Iulia Augusta
Dertosa.
(Spagna)




Toscana

Dalla parola Tuscia nome formatosi nel medioevo
e ripreso dall'antica denominazione romana
Etruria.
(Toscana)




Toul

E' l'antica Tullum o Tullium poi divenuta la
romana Civitas Leucorum
(Francia)




Toungoo

E' l'antica Taungu
(Myanmar)




Tournai

E' la civitas dei popoli Nervi dal II secolo dc con il
nome di Tournacum.
(Belgio)





Tours

Capitale dei Turoni col nome di Turones poi
chiamata Oppidum Turonicum e ancora prima
Caesarodunum.
(Francia)




Trani

E' l'antica Tyrenum o Turenum romana
(Italia-Puglia-Bari)




Transilvania

Transilvania: dal latino Trans: Oltre, Silva:
Foresta, La terra oltre la foresta. Erdély in
ungherese Terra Boscosa
(Romania)




Transkei

Transkei: Al di Là del fiume Kei dal nome del
fiume Kei: Chiaro, Limpido
(Sudafrica)




Trapani

E' l'antica Drepanum o Deprana cartaginese
(Italia-Sicilia)




Trebisonda

E' l'antica Trapezunte fondata da Sinope nel 756 ac
(Turchia)




Trento

Fondata dai Celti che la chiamarono Tridentum.
(Italia)




Treviri

E' la romana Augusta Treverorum
(Germania)



Treviso

E' la romana Tarvisium.
(Italia-Veneto)




Trieste

E' la romana Tergeste
(Italia-Friuli)





Trinacria

Dalle parole Tri: Tre e Akron: Promontorio antico
nome della Sicilia
(Italia)




Trinidad

Nome dato da Cristoforo Colombo all'isola per la
sua caratteristica ortografia
(Trinidad)




Tripoli

E' l'antica Ea emporio di Tiro del VII secolo ac.
(Libano)




Tripoli

E' l'antica Dropolitsa o Tripolitsa nel Peloponneso
(Grecia)





Troppau

E' l'odierna Opava ex capitale della Slesia.
(Cekia)




Tuileries, Les

Tuileries: Fornaci
nome del luogo dove sorgeva una fabbrica di
tegole e dove fu costruito un palazzo reale a cui fu
dato lo stesso nome.
(Francia)




Turenna

Dal nome dei Galli Turoni Turonicus Pagus.
(Francia)


up


U



Uebi Scebeli

Uebi Scebeli: Fiume dei Leopardi
(Somalia)



Ufa

Dal nome del fiume Ufa fondata nel 1574
(Russia)




Ulster

Ulster: da Uladh: Cumulo di Pietre, Tomba e il suffisso -ster: Terra.
(Ulster-Irlanda del Nord)



Unterwalden

Unterwalden: Sotto le foreste
(Svizzera)

 



Usumbura

Antico nome di Bujumbura
(Burundi)



Utah

Da una parola della tribù Ute che significa Popolo delle Montagne
(USA)



Utrecht

Nel 48 ac i romani fondarono Traiectum: Traghetto sul fiume Reno su un precedente insediamento primitivo
(Paesi Bassi)


up



V


Valacchia

Da Valach parola proveniente da Walh nome che i Germani dettero a coloro che parlavano la lingua latina intendendo, sempre, il romano.
Quindi in slavo Voloh, in latino Valachus, in ungherese Olah, in greco Vlachos.
(Romania)



Valdivia

Fondata da Pedro de Valdivia nel 1552
(Cile)



Valence

E' l'antica Iulia Valentia
(Francia)




Vallonia

Terra dei Valloni dal tedesco Walhon: Straniero
(Belgio)

 

Valtellina

Dal nome antico della località di Teglio "Vallis Tellina" in latino medievale.
(Italia-Lombardia)

 

Vancouver

Già Granville fu ribattezzata Vancouver nel 1886 in onore di George

Vancouver che l' aveva esplorata nel 1792.
(Canada)

 

Varanasi

E' l'antica Benares oggi chiamata Varanasi dal nome dei due fiumi
che la limitano a nord Varuna (Barna) e a sud Asi.
(India)

 

Ventimiglia

E' la romana Albintimilium
(Italia-Liguria)

 

Ventotene

E' l'antica Pandataria utilizzata dai romani a luogo di relegazione
(Italia-Lazio)

 

Verdun

E' l'antica Virodonum della Gallia Belgica.
(Francia)

 

Vermandois

Dal nome dei Galli Veromandui

(Francia)


 

Vermont
Dalla parola francese “vert mont” “montagna verde”
(USA)



Viareggio
Dal termine latino Via Regis che indicava la strada tracciata nel Medioevo che collegava la fortificazione sulla spiaggia a Lucca
(Italia)

 

 

 

Vibo Valentia

E' la greca Ipponio fondata dai Locresi nel VII secolo ac.
(Italia-Calabria)

 

 

 

Vicenza

E' l'antica Vicetia romana

(Italia-Veneto)

 

 

 

Vichy

E' la romana Aquae Calidae

(Francia)

 

 

 

Virginia e West Virginia

In onore di Elisabetta I la regina vergine d'Inghilterra
(USA)

 

 

 

Visigoti

Sal nome dato ai popoli provenienti dal Baltico che si stanziarono a occidente del fiume Dnepr e che furono chiamati Westgothen: Goti Occidentali.
Furono anche chiamati Teroingi: Goti Saggi.
(Russia)

 

 

 

Viterbo

E' l'etrusca Surrena poi la romana Vicus Elbii e infine  Castrum Viterbi dall'VIII secolo.
(Italia-Lazio)

 

 

Vogtland

Da Reichsvögte: Amministratore Imperiale dal latino Terra Advocatorum che la amministravano dal XII secolo
(Germania)

 

 

Volgograd

Fondata nel 1589 fu poi chiamata Caricyn
dall'espressione tartara "Sori Chin: Sale Giallo".
Dal 1925 al 1961 fu chiamata Stalingrado. Dal 1961 Volgograd.
(Russia)

 

 

Volterra

E' l'antica Volaterrae dall'etrusco Velathri.
(Italia-Toscana)

 

 

Volturno

E' l'antica Volturnum
(Italia-Campania)


up

 

 W



Washington
in onore di George Washington
(USA)

 

Wight Island

Dalla parola anglosassone Wiht derivata dal celtico romano Vectis
(Gran Bretagna-Wight Island)

 


Wisconsin

Wisconsin:  Terre Erbose
(USA)

 

Worms

E' la celtica Borbetomagus poi ribattezzata nel I° secolo Oppidum Vangionum e capitale dei Vangioni.

(Germania)

 

Würzburg

E' la celtica Vircebirgum poi ribattezzata Virteburgh
(Germania)

 


Wyoming

da una parola indiana delaware che significa “montagne e valli alternate”; (come la Wyoming Valley della Pennsylvania)

(USA)


up

 X

 


up


Y

 

Yangon

Dal birmano significa Armistizio nome dato al territorio dal suo conquistatore il Re Alompra e già capitale fino al 2006
(Myanmar)


York

Da Edfor-Wic che deriva dal latino Eofor-Vicus     
(Gran Bretagna)

 

Yukon Territory

Dal nome del Fiume Yukon che deriva dalla parola nativa Yu-kun-ah: Grande Fiume


up

 Z

 

Zaire

Nel 1482/83 il portoghese Diego Cao scoprì la foce del fiume Congo chiamandola Zaire corruzione della forma locale Zadi: Grande Fiume.
Secondo Stanley deriva dalla parola locale N'Zare N'Zavi: Acqua o Fiume.
(Congo Kinshasa)

 

Zanzibar

Da una parola araba che significa Neri 
Da Zanj nome dato dagli arabi ai popoli dell'Africa Orientale
dall'VIII secolo circa.
Un pescatore greco scrisse un resoconto all'epoca romana chiamando Azania la costa orientale dell'Africa.
Oggi il nome è attribuito solo all' isola di Zanzibar da
Zany-Bahr: Costa degli Zanj.
Nel Medioevo gli arabi chiamarono la costa orientale anche
Swahili: Lido dalla parola Sahel che indica le spiagge dell'Africa occidentale e anche le rocce e la sabbia del Sahara.
(Tanzania)

 

Zara

Dalla Idasse del IV secolo ac e dalla città romana di Iader del 35 ac
(Croazia)

 

Zelanda

Da Zee: Mare e Land: Terra
(Paesi Bassi)

 

Zighuli

Nome tartaro della regione russa di Togliattigrad
(Russia)

 

Zuider Zee

Zuider Zee: Mare del Sud
(Paesi Bassi)

 


up





Update 05-11-16

Spot



 


Feel free to give a donation through Paypal
to help sustain this site
with a
Donation


R
G
P

E

eXTReMe Tracker

 

 

| Contact | © Copyright PortaleStoria |